Woolf (Virginia) bir şair olarak okunmalı, bir şair olarak okutulmalıdır; o, sözcükleri bir meselenin aracı olarak kullanan bir yazar değildir, onun için sözcükler meselenin ta kendisidir, sözcükler büyülüdür, esastır.
Edebiyat dili gündelik dil değildir. İnsanlar onu Öteki kılmıştır. Yazarın bugünkü görevlerinden biri de ona bu Öteki haliyle saygı duymaya devam etmektir.
Tek bir sayfadan kimin kitabını okuduğumuz açıkça anlaşılmalıdır, oysa çoğu zaman anlaşılmaz. Üslûpsuz düzyazı modası, yapaydan uzaklaşma çabasıyla ilgilidir. Sesi herkes gibi tıklayan bir kişiden daha yapay ne olabilir ki?