Fırat Apa
@Winemaker
65 reader point
Joined on January 2018
Şu anda okuduğu kitap
Okuma Hedefleri
Fırat Apa yorumladı.
Deşifre!
Arkadaşlar,
Şimdi ismini paylaşacağım bu pislik herifin bana attığı iğrenç mesajı ben paylaşmaya utanıyorum. Ama kendisini deşifre ediyorum ki lütfen siz de şikayet edin. Elim ayağım titriyor sinirden. Bunlar nasıl terbiyesiz insanlar ya.
Alper
Yani ediyoruz ama neye yarıyor ki ? Hesabı kapansa nolur, iki dakika da beş ayrı hesap açıyorlar, sonra aynen devam. Kesinlikle özel mesaj atma hakkı için kriter olmalı, belli sayıda inceleme, alıntı, okuma gibi yada direk kapansın napalım gönülsüz bunuda talep eder olduk.
Fırat Apa yorumladı.
Çeviri Kıyası 2- Genç Werther'in Acıları
Şimdi sizlerle Genç Werther'in Acıları'nın 3 çevirisini paylaşacağım. Bu çevirilerden size yakın gelenini nedenleriyle açıklar ve yazarsanız sevinirim. Çeviride paragraf varsa ona göre birebir yazdım. Bu yüzden 3 çeviri de, çevrilen kısım olarak aynı. Ama aynı mı göreceğiz. :)
İŞ BANKASI- MAHMURE KAHRAMAN
1) Oradan ayrıldığım için öyle
Tabi canım iş çevirmende bitiyor, yayın evleri ne kadar dikkat etselerde
Fırat Apa bir yorumu yanıtladı.
Ne varki uygulamada bilim ve din, beş yüzyıllık bir çift terapisinden sonra bile birbirini anlamayan evli bir çifte benziyor. Adam, prenses Sindirella hayalleri kurarken kadın hâlâ yakışıklı prens'i bekliyor, bir yandan da çöpü kimin çıkaracağına dair tartışmaya devam ediyorlar
Sayfa 191Kitabı okudu
Sözüm alıntıya ; Rönesans ve reformu yaşamak zorunda kalmış batı için batı anlamında söz doğrudur. Lakin, Din genellemesine karşı İslamı ayrı tutmak gerekir.
Doğrudur samed bey islam elbette farklı diğerlerinden bilime çok önem verilir vede açıklamalrıda bilimseldir, lâkin yazar özünde gerçek olanı değil de uygulamada böyle bir problem olduğunu söylemiş cümlesinin başında uygulamada diye girmiş söze o yüzden hak verdim ben yazara hani domuzdan alınan damarın kalp hastasına nakil edilmesi gibi özünde islam buna başka çözüm yolu yok ise izin verirken uygulamada bazı insanlar domuzdan gelen damarı kabul etmiyerek reddediyor, aslında islamı doğru yorumlayamadığımızdan kaynaklanan çok sorunumuz var, tüm dinlerde mevcut tabi bu sorunlar
1 next answer
Reader Follow Recommendations
Fırat Apa bir yorumu yanıtladı.
Düşünceler Geçidi
Kaybolup gitmekten korkmuyorum,
bir zaman kahramanı olamamaktan ya da.
Ortalama ömrümü hesaplamaya çalışmakla doldurmuyorum kafamı, dediysem öyle umurumda değil de demiyorum. Kendi yaramdan çok acıtıyor insanlığın derin yaraları, ben ölüp gideceğim, insanlık kalacak. Belki yeni insanlarla, belki başka canlılarla. Dünya devam edecek dönmeye,
Çok yetenekli olduğunuzu düşünüyorum. Böyle yazılar yazardım bir zamanlar. Sürekli kalem kağıt elimde dertlenir, derdimi kağıdın serinliğine bırakırdım. Sonra yokuşlar çıkardım. Yokuşlar inerdim. Uzun uzun caddeler sokaklar geçerdim. Bazı yerlerde korkar, bazı yerlerde heyecanlanır, gördüğüm dükkanların tanıdık hislerine tebessüm ederdim. İki tane börek satan yer vardı. Şimdilerde meçhulde bir arkadaşımla orada sıcak börekler yer yine yürürdük. Bütün yollar şiir gibi konuşmalarla geçerdi. Köşe başına gelir, saatlerce de orada muhabbet ederdik. Sonra eve gelir, Türk kahvemi şekersiz yapar, acı acı içerken kalemi elime alırdım. Şimdi ne o kalemler var. Ne o ev var. Ne o kağıtlar var ne de bende o iç. Artık Türk Kahvesi de içmiyorum üstelik. Uğurladım. Kaç defter eskittim yazmakla bilmem. Ama artık yazmaya pek mecalim yok bunu biliyorum. Böyle yazılar beni alıyor o yıllara götürüyor. Kalemi tutmaya cesaretim ve isteğim olan yıllara.. Çok kıymetli bu yazılarınız. Devamının gelmesi dileğiyle...
8 previous answer
Bende ikinize birden teşekkür ediyorum yeniyim buralarda ama Kübra hanımı keşfetmem çok sürmedi artık hem iletileri okuyorum hemde Kübra hınımın yorumlarını gördükçe.
Fırat Apa yorumladı.
Soruyorum
Hayatım boyunca kimseye sempatik görünmek için belli başlı olguların arkasına sığınmadım. Düşüncelerim ve duygularım bana neyi söylüyorsa onu yaşamaya çalıştım. Tabii bunu yaparken de kimseye bir saygısızlıkta bulunmamaya gayret gösterdim. Çünkü her düşünceni her yerde söyleyemezsin. Söylediğin şey doğru olsa bile birileri duyduğunda kırılabilir.
Olayı bilmiyorum sizide tanımıyorum, lâkin bir grup insan var ülkede her sosyal mecraya dalıp farklı amaç güden bundan para dahi kazandıklarını düşünüyorum meslek edinmişler gibi ben öyle hissediyorum onların yüzünden facebook,instagram,twetter kapattım bir wathsapp birde 1K kitap kaldı elimde :) üzülmenize hatta düşünmenize bile değmez kolay değil yapması ama yinede gülüp geçmek gerek, geçmiş olsun sizede.