Selahattin YAŞAR
@Xebocan
Êvîn welat'ê
İnsan ilk yazıyı Dicle'nin çamuru üzerine yazdı , yaşayabileceği ilk sığınakları Fırat kıyılarına inşa etti. Buradan dağıldı ve yine buraya yerleşti. Tanrı ilk kez burada insanın kalbine girdi . Peygamberlerin ilk kutsal sözleri burada dile geldi . Tufan burada koptu . Aydınlık ve karanlık ilk kavgaya burada tutuştu , savaş ve barış birbirlerinin koynuna ilk burada girerken , insan , öldürmeye ve sevdalanmaya burada başladı. Insanın tarihi maratonu Fırat ve Dicle kıyılarında, Zagros zirvelerinde başladı.
" (...)
Sana soruyorum ya Ahura Mazda!
Konuş benimle !
Kimdir , yeryüzünü aşağıda , gökyüzünü de yukarıda yerleştiren?
Kimdir , suyu koruyan ve tabiatı yeşillendiren?
Kimdir , rüzgarı ve yükseklerdeki bulutları kovan?
Ey Tanrı ! Kimdir iyi düşünceyi yaratan ? "
Quzulkurt
Bîrez Xweda ez dixwazım tışteki ji te bipirsim. Bi rasti ez bersiva ve pırsa xwe pîr meraq dîkîm. Pîrsamın ; gellô tû çîma ji netewe me hez naki?