Şu anda
hissettiklerim, çocuğu ölmüş bir anneye,
yavrusu yaşasaydı şimdi öyle olacağını,
onu şöyle seveceklerini söylediklerinde
kadıncağızın hissedeceklerinin aynısıdır.
Öldü artık çocuk, öldü, öldü...
- Mamosteyên delal, dinya tiştekî wisa ye. Hin diçin, hin tên. Jiyan jî wisa; geh xweş e, geh biêş e. Mirov carinan dikene, bikef û bextewer e; carinan jî digirî, xemgîn û bikeder e. Her gav, weke dilê mirovî nabe.