Muazzez Tahsin Berkand

Muazzez Tahsin Berkand

YazarÇevirmen
8.1/10
29 Kişi
·
105
Okunma
·
3
Beğeni
·
1.323
Gösterim
Adı:
Muazzez Tahsin Berkand
Unvan:
Türk Romancı, Yazar
Doğum:
Selanik, 1900
Ölüm:
İstanbul, 4 Ekim 1984
Asıl adı Meryem Muazzez olan Muazzez Tahsin Berkand, avukat bir baba ve ev hanımı bir annenin kızı olarak Selanik’te doğdu. Balkan Savaşı'ndan (1912) sonra ailecek İstanbul’a göçtüler. Fransızca ve İngilizce’yi özel öğretmenlerden öğrendi. İstanbul’da Feyziye Lisesi’ni bitirdikten sonra Kumkapı’da Fransız rahibelerin okulu Saeurs d’Assomption’da okudu. Daha sonra da Kız Öğretmen Okulu’nu bitirdi. Üsküdar Refet Kadın ve Kasımpaşa Numune okullarında Türkçe ve Fransızca öğretmenliği yaptı. Derin bir hayranlık duyduğu Halide Edip’in (Adıvar) açacağı okullarda çalışmak üzere 1917’de Suriye’ye gitti ve Beyrut Kız Sultanî ve Darülmuallimatı’nda iki yıl Türkçe öğretmenliği yaptı. İstanbul’a döndükten sonra birkaç yıl Şişli Terakki Lisesi’nde Fransızca ve ahlak dersleri verdi. 1925-1929 arasında Millî Auto şirketinde çeviri ve yazışma işlerinde çalıştı. 1929’da Osmanlı Bankası’na geçti ve 1956’ya kadar yirmi beş yıl boyunca bankanın Hukuk İşleri bölümünde çevirmen, daktilo-sekreter olarak çalıştı. Hiç evlenmedi. Dönemin çeşitli gazete ve dergilerinde öyküler de yayımlamış olmakla birlikte ününü romanlarıyla sağladı. Romanları döneminde çok geniş bir okuyucu kitlesi buldu ve defalarca basıldı.
Kendimden şimdi nefret ediyorum.
Şu kirli kalbimi tırnaklarımla, dişlerimle kemirmek, çamurlara atmak istiyorum.
Ben ne kadar vicdansız bir kızım Yarabbi!
Başkasına ait olan birini sevmek!
Bu ne büyük bir alçaklık!
Muazzez Tahsin Berkand
Sayfa 36 - inkilap yayınevi
Zavallı Emel, sen defterine hiçbir zaman mesut iki kelimecik yazamayacak mısın? Senin bu sevgili arkadaşın daima ahlarını, oflarını mı dinleyecek?
Muazzez Tahsin Berkand
Sayfa 36 - inkilap yayınevi
Yine sevgili defterim sana koşuyorum; çünkü beni senin kadar samimi ve riyasız dinleyecek bir kimse tasavvur edemiyorum.
Muazzez Tahsin Berkand
Sayfa 25 - inkilap yayınevi
Kimse benim ağladığımı, üzüldüğümü, böyle perişan olduğumu anlamamalı.
Bilakis Seza ile Bülent'in birleşmelerinden en çok sevinen insanın Emel olduğuna inanmalı. Bunu ispat edeceğim. Bahtsızlığımı, talihsizliğimi gizlemeye muvaffak olacağım.
Muazzez Tahsin Berkand
Sayfa 30 - inkilap yayınevi
Ben istedim ki senelerden beri kalbimin en derin köşesinde yaşattığım sevgimi sana ilk defa söylediğim zaman, senin de benimle aynı histe olduğunu göreyim.
Muazzez Tahsin Berkand
Sayfa 26 - inkilap yayınevi
ikimiz de birbirimizden habersiz belki de niçin olduğunu düşünmeden böylece kaldık. Hele ben nerede olduğumu, ne yaptığımı bilmeyerek yaşlar akıtıyordum. Herhalde ikimizde garip bir sinir buhranı geçirmekteydik.
Yarabbi, ne kadar bedbahtım.
Bu akşam kendimi o kadar zavallı buluyorum ki, artık ölmek...
Bu yaşamaktan uyuşan vücudumu ve kalbimi ölümün toprağına gömmek için kendimde çılgın bir arzu hissediyorum.
Ne olur, insan istediği zaman ölse... Ölebilse...
Muazzez Tahsin Berkand
Sayfa 17 - inkilap yayınevi
Bugün bütün aile çok sevinçli bir gün yaşıyoruz.
Her ne kadar bu sevince ben tam manasıyla iştirak edemiyorsam da yine gayet neşeli görünmek için bütün mevcudiyetimle çalışıyorum.
Muazzez Tahsin Berkand
Sayfa 24 - inkilap yayınevi
BİLİNMEYEN BİR KADININ MEKTUBU ile aynı kitap,tekrardan alıp okumayın diye yazmak istedim.Aynı kitapları farklı isimlerle satmakta farklı bir pazarlama yöntemi sanırım.
Bilgilerinize...
BILINMEYEN BIR KADININ MEKTUBU olarak okuduğum ayni hikayeyi bu sefer Farklı yayınevi ve farklı çevirisiyle okudum pişman olmadim aksine böyle büyük bir yazara bir kez daha hayran oldum.
Eski kitapların tadı gerçekten başka. Tesadüfen elime geçen bu kitap, yazıldığı zamanın en çok okunanlarındanmış. Bitmesini istemediğim ama kendimi okumaktan alamadığım harika, tek solukluk bi aşk hikayesi

Yazarın biyografisi

Adı:
Muazzez Tahsin Berkand
Unvan:
Türk Romancı, Yazar
Doğum:
Selanik, 1900
Ölüm:
İstanbul, 4 Ekim 1984
Asıl adı Meryem Muazzez olan Muazzez Tahsin Berkand, avukat bir baba ve ev hanımı bir annenin kızı olarak Selanik’te doğdu. Balkan Savaşı'ndan (1912) sonra ailecek İstanbul’a göçtüler. Fransızca ve İngilizce’yi özel öğretmenlerden öğrendi. İstanbul’da Feyziye Lisesi’ni bitirdikten sonra Kumkapı’da Fransız rahibelerin okulu Saeurs d’Assomption’da okudu. Daha sonra da Kız Öğretmen Okulu’nu bitirdi. Üsküdar Refet Kadın ve Kasımpaşa Numune okullarında Türkçe ve Fransızca öğretmenliği yaptı. Derin bir hayranlık duyduğu Halide Edip’in (Adıvar) açacağı okullarda çalışmak üzere 1917’de Suriye’ye gitti ve Beyrut Kız Sultanî ve Darülmuallimatı’nda iki yıl Türkçe öğretmenliği yaptı. İstanbul’a döndükten sonra birkaç yıl Şişli Terakki Lisesi’nde Fransızca ve ahlak dersleri verdi. 1925-1929 arasında Millî Auto şirketinde çeviri ve yazışma işlerinde çalıştı. 1929’da Osmanlı Bankası’na geçti ve 1956’ya kadar yirmi beş yıl boyunca bankanın Hukuk İşleri bölümünde çevirmen, daktilo-sekreter olarak çalıştı. Hiç evlenmedi. Dönemin çeşitli gazete ve dergilerinde öyküler de yayımlamış olmakla birlikte ününü romanlarıyla sağladı. Romanları döneminde çok geniş bir okuyucu kitlesi buldu ve defalarca basıldı.

Yazar istatistikleri

  • 3 okur beğendi.
  • 105 okur okudu.
  • 1 okur okuyor.
  • 38 okur okuyacak.