Akşam holiday inn tuzla bay otelin lobisinde Bayan Ming’in hikayesini bitirdiğim gibi başladım amok koşucusuna. Stefan Zweig nasıl inanılmaz bir adam! Bir solukta okudum bu kitabını da...
Aranızda henüz Stefan Zweig ile tanışmayan varsa lütfen rica ediyorum en yakın kitabevine giderek bir kitabını alsın ve okusun. Hangisi ile başlasak diye dert ediyorsanız da satranç ile ya da amok koşucusu ile de başlayabilirsiniz.
Stefan Zweig alırken mutlaka Nafer Ermiş’in çevirilerini tercih edin. Hem Almanca aslından çeviri yapıyor hem de müthiş bir üslubu var. Biliyorsunuz, yazar kadar çevirmenin de kalemi iyi olmalı ki kitabın bütünlüğü bozulmasın, okuyucuyu yormasın.
Uzun lafın kısası Stefan Zweig okuyor muyuz? Eveeeet! ️