İlk incelemem olarak spoiler içerebilir. Cengiz Aytmatov'un eserlerinde süregelen hayvan sembolizmi bu esrinde de kendisini gösteriyor. Efsaneyi hayatının merkezine koyan Arsen Samançin Kar Parsı Jaabars ile bütünleşiyor. İkisi de hayatta aynı şeyleri yaşıyor. Aydana'yı kaybetmenin acısını küreselleşme ekonomisi ile bütünleştiği Ertaş Kurçalov'u öldürerek çıkarmak istiyor. Silah bulmanın yolunu ararken amcası Bektur Ağa'nın zengin Arap turistler için düzenledi av etkinliğinde çevirmen olarak görev alır. Bu bölümde Kızgız Türklerinin yaşadığı yoksulluk köylülerin küreselleşme ekonomisinin nedeni olarak yine zenginleri görmeleri yazarın Kırgız kültürünü aktarırken kullandığı yöntem olmuş. Yazar vazgeçilmez olarak gördüğü Aydana'yı ve intikamını birkaç saat önce tanıdığı Eles sayesinde unutmuş beni bir yola çıkmış. Kitap efsaneden hikayeye geçiş yaparak son bulmuştur. Yazarın diğer kitaplarına göre sönük kalmış bir eser olsa da yine de okunmaya değer.
