Hasan Meymendi' ye sordular, " Sultan Mahmud' un, her biri dünyada eşsiz olan bu kadar güzel yüzlü kölesi var. Nasıl olur da bunların hiçbirine, pek güzelliği olmayan Ayaz'a olan muhabbeti kadar meyli ve muhabbeti olmaz?" Şöyle dedi: "Gönle giren, göze güzel görünür."
Kötü huyumu güzel gösteren
Kusurumu kemal ve hüner gören
Dikenimi gül ve yasemin gösteren
Dostun arkadaşlığı beni rahatsız eder
Nerde arsız ve korkusuz düşman
Gelsin de ayıbımı bana göstersin.