“İkinci defa yaşıyormuşçasına ve ilk kez şimdi yapmak üzere olduğunuz gibi hatalı hareket etmişçesine yaşayın. “
Bana öyle geliyor ki başka hiçbir şey insanın sorumluluk duygusunu onu ilk önce şu anın geçmiş olduğunu ve daha sonra da değiştirilip düzeltilebileceğini düşünmeye çağıran bu özdeyiş kadar iyi kamçılayamaz. Bu algı, kişiyi yaşamın belirli oluşuyla olduğu kadar hem kendi yaşamıyla hem de kendisiyle ne yapacağını belirleyiciliğiyle karşı karşıya getirir.
Çok teşekkür ederim. Ya şöyle bir kafa karışıklığı yaşıyorum. Elimdeki kitap 149. Basım ve 155 sayfa. Çevirmeni ise Özge Yılmaz. Akıntıların sayfası elimdeki kitapla uyuşmuyor.
Bu yüzden birkaç kişiye daha sordum.
Baskı yılını, çevirmenini, sayfa sayısını vs. vs.
Mesela size sorduğum aynı soruya birisi cevap olarak 3. Baskı, baskı yılı 2017, çevirmeni Özge Yılmaz dedi. Aynı yayınevi..