Yeni yıl yaklaşırken, bukowski özetlemiş :'Nice mutlu yıllara demiyeceğim, çünkü değişen hiçbişey yok. Günler aynı, insanlar aynı, yalanlar aynı, dekorlar ve sahneler aynı, kandırılanlar aynı,. Ve yine aynı olucak, sahte kahkahalar, sıra dışı böğürmeler... İyi kusmalar.'