İlgisinin onlara yöneldiğini ve fark edilmeden onu izleyebilecegimi görünce gözlerimi elimde olmadan onun yüzüne gitti ; gozkapaklarim denetlenemez bir şekilde kalkıyor ve gozbebeklerim onun üzerine sabitleniyordu. Baktım, bakmaktan şiddetli zevk aldim; değerli ve dokunaklı bir zevkti bu; saf altından ve çelik uclu bir acısı var; sussuzluktan ölmek üzere olan ve sürüne sürüne ulaştığı kuyunun zehirli olduğunu bilmesine rağmen, yine de çömelip suyundan kana kana içen adamın hissettigine benzer bir zevkti bu
Çünkü bu aşk, karşılık görmediği ve bilinmediği zaman onu besleyen hayatı yalayıp yutar; eğer fark edilip karşılık görürse, bir ignis - fatuus* gibi, insanı hiçbir kurtuluş yolu olmayan vahşi batakliklara sürükler.
* gece vakti zaman zaman batakliklarin üzerinde görünen ışık.