Şaşarım, eğer bu ya da en azından buna benzer bir şey değilse, aşık olmak denilen şey.
Neden yalnızca bir kere gördüğüm bir adamın ölmesinden korkuyorum? Nedir bu kadar büyük korkunun sebebi?
El değmemiş göğsümden söküp at hissettiğim tutkuyu, eğer yapabilirsen, ah bahtsız!
Eğer yapabilseydim daha mantıklı olurdum!
Ama tuhaf bir güç, istemesem de beni çekiyor; tutku başka bir şey, mantık başka bir şey salık veriyor
Daha iyi şeyler görüyorum ve onaylıyorum ama daha kötü şeylerin ardından gidiyorum.
“Ey bir tanrı olduğuna inanılmaya layık çocuk, eğer sen bir tanrıysan, Cupido olabilirsin ya da eğer ölümlüysen, seni Dünya’ya getirenlere ne mutlu, hem biraderin mutlu hem şanslı kesinlikle her kimse senin bacın ve sana meme veren sütanan ama her bakımdan çok daha mutlusu o, her kimse nişanlın, her kimi evliliğe layık gördüysen, eğer o kız, senin için herhangi biriyse, benim olsun çalınan mutluluk ya da hiç kimseyse, o kız ben olayım ve aynı yatağa girelim.”
Su nymphası bu sözlerden sonra sustu, oğlanın yüzü kızardı; bilmez çünkü aşkın ne olduğunu ama kızarmak da yakışıyordu.