Hasibe
@_sadeceokur
Selamünaleyküm. Beyazızade Ahmed Efendi’nin, İmam Ebu Hanife’nin beş eserinde yer alan itikadî görüşleri derlediği bir metin.
Bu beş eser: el-Fıkhu’l Ekber, er-Risale, el-Âlim ve’l-Müteallim, el-Fıkhu’l Ebsat ve el-Vasiyye.
Eserde Arapça asıl metin, tercüme ve İmam Kevserî’nin üç önsözü bulunuyor.
Ayrıca bolca dipnot var; okumayı zorlaştırsa da gerçekten çok kıymetli bilgiler içeriyor.
Tercümeyi yapan Mustafa Yasir Demirkol’un hâlen yüksek lisans öğrencisi olması beni şaşırttı.
Allah ilmîni artırsın, daha nice güzel eserlerle buluştursun bizi.
Benim için zor ama istifade ettiğim bir okuma oldu.
Hem dipnotlar hem metnin yapısı yer yer yordu.
Bazı alıntılar tamamlanmamış, eksikler dipnotlarda giderilmiş.
Yine de severek okudum.
Fakat herkese tavsiye edebileceğim bir eser değil.
Reklam
Selamünaleyküm. Abdülkadir es-Sufi’nin otobiyografik romanı Gariplerin Kitabı, yazarın kendinden önceki kütüphanecinin günlüğünü bulup onun izinden yola çıkmasıyla başlıyor. Başlangıçta amacı kütüphaneciyi bulmakken, bu yolculuk zamanla bir hidayet arayışına dönüşüyor.
İlk başlarda olayları, karakterleri hatta yerleri anlamakta zorlandım. Fakat hikâye ilerledikçe anlatı, bir tasavvuf yolculuğuna dönüştü.
Açıkçası ben daha çok hatırat tarzında bir eser bekliyordum ama bu roman da güzeldi. Severek okudum, tavsiye ederim.
