Gitanjali'deki çocuk-anne teması tıpkı Tagore'un mistisizmi gibi benzersizdir./
"Bebeğin gözlerinde uçuşan uyku -
nereden geldiğini bilen var mı? Evet, onun evinin, ateş böcekleriyle loş bir şekilde aydınlatılmış ormanın gölgeleri arasındaki peri köyünde , iki ürkek asıldığı yerde
olduğuna dair bir söylenti var. Büyü tomurcukları geliyor sıra bebeğin gözlerini öpmeye. Uyurken bebeğin dudaklarında titreşen gülümseme - onun nerede doğduğunu bilen var mı? kaybolan bir sonbahar bulutunun kenarında ve orada ilk kez çiğle yıkanmış bir sabahın rüyasında doğan gülümseme - uyurken bebeğin dudaklarında titreşen gülümseme - bebeğin uzuvlarında açan tatlı, yumuşak tazelik - kim bilir? bu kadar uzun süre nerede saklanmıştı? Evet, anne genç bir kızken, aşkın şefkatli ve sessiz gizemiyle - bebeğin uzuvlarında açan tatlı, yumuşak yumuşak tazelikle - kalbini kaplayarak yatıyordu."
Bu, hayatımda karşılaştığım çocuk-anne ilişkisinin en iyi tasvirlerinden biri ve bunu nasıl yepyeni bir kaideye taşıdığını yukarıdaki satırlardan görebiliyoruz.
Tagore'a göre, "Kelebek ayları değil anları sayar ve yeterince zamanı vardır." Hayatımızdaki benzer anları anlamlı kılmak istiyorsak Gitanjali'nin her satırının bir değil, iki değil, defalarca tadını çıkarmalıyız.
/
