Benjamin, birinin burnuyla omzuna dokunduğunu fark edince dönüp baktı. Clover 'dı. Yaşlı gözleri her zamankinden daha donuktu. Hiçbir şey söylemeden, Benjamin 'i usulca yelesinden çekip büyük samanlığın Yedi Emir 'in yazılı olduğu duvarına götürdü. Bir süre öyle durup katran kaplı duvardaki beyaz yazılara baktılar.
Sonunda, Clover, " Gözlerim artık iyi görmüyor, "dedi. " Gerçi gençken de doğru dürüst okuyamazdım ya.Ama bana öyle geliyor ki,yazılarda bir değişiklik var. Yedi Emir eskisi gibi duruyor mu, Benjamin? "
Benjamin, ilk kez ilkesini bozdu ve duvardaki yazıyı Clover 'a okudu. Duvarda tek bir emir yazılıydı :
BÜTÜN HAYVANLAR EŞİTTİR
AMA BAZI HAYVANLAR
ÖBÜRLERİNDEN DAHA EŞİTTİR