Adieu Werther! Seni seviyorum.
Tatlı siluet portren! Vasiyetim onun sana geri verilmesi, Lotte, lütfen ona değer ver. Üzerine binlerce, binlerce öpücük kondurdum, her dışarıya çıkışta, her eve gelişte ona el salladım.
Adieu! Bu mutsuzluğun mezardan başka bir sonu olduğunu sanmıyorum.
Sayfa 54Kitabı okudu
Ben Lotte'nin gözlerini arıyorum; ah, o kâh birine kâh öbürüne bakıyor! Ama bana sıra gelince! Bana! Bana! Tamamıyla ona odaklanmış halde orada öyle dururken, beni görmüyor bile! -Kalbim ona bin kez adieu diyor! Oysa o beni görmüyor!
Sayfa 34Kitabı okudu
Adieu ! Bu mutsuzluğun mezardan başka bir sonu olduğunu sanmıyorum.
Sayfa 54
Genç Werther'in AcılarıJohann Wolfgang Von Goethe · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021119,9bin okunma
"On ne peut pas badiner avec l’amour. Adieu... "
.
YKYKitabı okudu
Adieu! Bu mutsuzluğun mezardan başka bir sonu olduğunu sanmıyorum.
Sayfa 54Kitabı okuyor
Mais adieu mon age!
**(Fr.)**Ama hoşça kal meleğim!
Sayfa 67Kitabı okudu
Kardan pırıl pırıl parlayan yörede günbatımı muhteşem, fırtına dindi, bense -kendimi yine kafesime kilitlemeliyim.- Adieu!
Sayfa 65 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
'Eh bien, monsieur. Adieu.'
Benim ne anlama geldiğimi daha bilmiyorsun.
Sayfa 455 - Biz buna 'désintoxication' diyoruz.
Kalbim ona bin kez adieu diyor!
Kalbim ona bin kez adieu diyor ! Oysa o beni görmüyor !
Sayfa 34 - İş Bankası Kültür Yayınları
Kalbim ona bin kez adieu diyor!
Sayfa 34Kitabı okudu
Yüreğimle ona bin kez ‘adieu’ dedim! O ise bana hiç bakmadı! Gözlerim yaşarmaya başladı. Arkalarından baktım ve Lotte’nin de başını pencereden çıkarıp arkaya dönüp baktığını gördüm! Bana mı bakıyordu? – Sevgili dostum! İşte böyle bir belirsizliğin içindeyim ve belki bana dönüp bakmış olması, biricik avuntum!
