Karanlık Orman, Üç Cisim Problemi serisinin ikinci kitabı. Serilerin ikinci kitapları genelde bir geçiş kitabı olarak görülür; ancak bu kitapta ben bunu pek hissetmedim. Aksine, kendi konusu ve ortaya koyduğu fikirlerle oldukça güçlü bir anlatı sunuyor. Özellikle evren ve medeniyetler üzerine kurduğu düşünceler kitabı daha da ilgi çekici hale getiriyor. Çeviriden kaynaklandığını düşündüğüm bazı ifadeler ve yer yer fazla uzayan betimlemeler dışında, benim için oldukça etkileyici ve başarılı bir bilim kurgu kitabıydı.
Evren karanlık bir ormandır. Her medeniyet ağaçların arasında gezinen silahlı bir avcıdır, tıpkı bir hayalet gibi, yolunu engelleyen dalları kenara iterek sessizce yürümeye çalışır. Nefesini bile itinayla verir, avcı dikkatli olmak zorundadır. Çünkü ormanın her yerinde onun gibi gizli avcılar vardır.
Bu, kozmik medeniyetin resmidir işte. Fermi Paradoksu için açıklamadır.
Ve bu karanlık ormanda, şenlik ateşini yakıp, “İşte buradayım! İşte buradayım!” diye bağıran ve tüm ilgiyi üzerine çekmeye çalışan insanlık denen aptal bir çocuk var