Yitik Bir Aşkın Gölgesinde olsa da kitabın adı, kitapta iki kutsal aşk ele alınıyor. Mehmed Uzun 'un başkahramanı Memduh Selim Bey' in başından geçen ardı sıra olaylar anlatılıyor.
"Bu coğrafyada şair olmak zordur Hangisini yazayım halk acısını mı aşk acısını mı? " diyor Azad Penaber. Tam da bu zorluğu anlatıyor Mehmed Uzun. Evet Kürt halkının özgürlüğü için direnen Memduh Selim Bey... Ve kalbini verdiği Feriha, Memduh Selim Bey'in Ceylan'ı. Bir yanda halkı, diğer yanda sevdiği kadın. Böylesi güzel iki kutsal aşk. Mehmed Uzun kitapta da değiniyor; Aşık olmak büyük iş diyor her gün aşık olmaz ki adam. Ne kadar doğru. Ne kadar asil...
Sîya Evinê.. Irkımın çektikleri, Irkımın çileleri, Irkımın zorlukları. Ah! Irkıma aşkım katlandı kitabı bitirince. Ciddi anlamda kitap bitsin istemedim. Tabi son dilediğim gibi olmadı ama olsun.
Halkını seçen Memduh Bey, Ceylan'ı kaybettiğinde pişmanlık duyuyor seçiminden dolayı. Kendimce yorumladım aslında ben olsam hangisini seçerdim diye ama Mehmet Uzun taa en baştan uyarmıştı beni "bazı şeyler yaşanmadan anlaşılamaz" demişti. Evet haklıydı yaşamadan anlayamam.
Peki ben size soruyorum; halkınız mı sevdiğiniz mi?
Keyfili okumalar (:
Ah be Memduh Selim Bey...
Önce kitabın dili ve anlatımı ile ilgili birkaç bir şey söylemek istiyorum. Bu kadar akıcı ve yalın bir dil, ayrıca bu bir çeviri. Gerçekten muazzam bir şey. Destansı anlatımı ile de kitabı elinizden bırakmanız pek mümkün değil gibi.
Okuma konusunda kolay bir okuma olacaktır ancak içerik bakımından, yaşanılanlar
Yumuşacık ses, Memduh Selim Bey' in içine akıyor sanki. Yüreğinin kafesini zorluyor, dışarı çıkacak. Ah yürek! Yüreğin sesi... Yürek atışlarını, baba kız duyacak diye kaygılanıyor, zaptedemiyor onları.
"Hayır, öğrenciler sadece okumalı,
burunlarını böyle şeylere sokmamalıdırlar."
Memduh selim Bey elini burnuna götürüp gülüyor.
"Zavallı burun...Ne zamandan beri böyle şeylere başlamışsın kimbilir?"
Cemile, ah Cemile...
Bütün o uçarılıkları, sabırsız, heyecanlı halleri...
Türkan Şoray'ın Kara Gözlüm filmindeki karakteri geldi gözümün önüne
Cemile'nin satırlarını okurken onun sesiyle okudum. Kitabı her elime alışımda bakalım Cemile neler yapmış diye aldım.
Çok sevdim.
Belki kendimden bir şeyler buldum Cemile'de.
Onun o doğrucu hallerinde...
Selim ise kibar genç Ediz Hun'du benim için. Tahsin; Ali Şen.
Hayal dünyamda film kadrosunu kurdum, izledim.
Eski zamanlara gitmek, o dönemi okumak, o zamanı yaşamak...
Çok güzeldi bu kitabı okumak, çok başka dünyalara götürdü beni.
Dili akıcı çok rahat okunuyor.
Sadece Memduh bey bölümleri biraz sinir bozucu hemen her kelimede aşağıdaki açıklamaya bakmak zorunda kalıyorsunuz.
Eski Türk Filmi izlemek tadında bir kitap.
Bana o dönemleri okumak çok iyi geldi.
Merakınız varsa eskiye, Türk filmi severseniz şiddetle tavsiye edilir.
Çok sevdiği aşkı, sevgilisi buğday gözlü ceylanı ferihası ve ülkesinden sürgün edildikten sonra ülke özlemiyle tutuşup yanan ülkesini, vatanını, halkını ikisinden birini seçmek zorunda kalırsa ülkesi için savaşmayı tercih eden Memduh Selim Beyin destanı...
En sonunda çok sevdiği aşkınıda ve yıllarca mahrum kaldığı ülkesinide kaybeder.
Zavallı Memduh Selim Bey ikisine doymadan, kavuşamadan yalnızlığıyla, kimsesizliğiyle, yarım kalan mücadelesiyle toprağa gömülür.
Ah zaman? Kimseye acımayan zaman! Ölümlülerin kaderiyle oyun oynayan zaman.