MURAT MENTEŞ: Fırfırlı gömleğiniz, bu saç, sakal, bu eda...
Aksanınız, İngiliz... Aha! Siz Şekspir'siniz?
SHAKESPEARE: Üstüne bastın ahbap, ta kendisi şüphesiz.
Cehennem paydos etmiş, tüm şeytanlar burada!
MURAT MENTEŞ: O nasıl söz efendim, aman, estağfurullah
SHAKESPEARE: Çıtkırıldım olmayın aziz kardeşim... Hah hah! Gerçekler hep acıdır; acılar ise gerçek.
Biz erkekler daima gevezeyizdir, hatta
Durduk yere yeminler antlar içebiliriz
Hislerimiz gizlidir, şamatamız aşikar;
Misal, âşıkken bile pek samimi değiliz
Düelloda, savaşta ve mezardaki kadar.