Orada birileri aşk gibi ölümün altında
Onlar eriyip tükenirken
birini sevmem ne işe yarayacak?
Anlamıyor musun,
kalbim kalmadı
Ahhh güzel çocuklar...beddualı çocuklar.
“Şimdi bütün bu dualar /
bu iç çekişler ne işe yarayacak /
Orada birileri aşk gibi ölümün altında /
Onlar eriyip tükenirken /
birini sevmem ne işe yarayacak? /
Anlamıyor musun , /
kalbim kalmadı /
Ahhh güzel çocuklar…, beddualı çocuklar”
Politik İnceleme'de demokraside oy hak- kıyla ilgili bir paragraf yazmıştı. Spinoza burada, kocalarına bağımlı oldukları için kadınların da çocuklar gibi oy hakkı- nın dışında tutulması gerektiğini anlatır. Ardından doğru soruyu sorar: Kadınların kocalarına yönelik bu bağımlılıkları kültürel bir yapıdan mı kaynaklanmaktadır yoksa bizzat do- ğalarından mı? Spinoza hiç beklenmedik şekilde döneminin önyargılarına kapılır ve bize "kadınların konumunun doğal zayıflıklarının sonucu olduğunu söyler. Son derece zayıf olan bu savlaması hiçbir ampirik tespite dayanmaz:
Sayfa 125 - Türkiye İş Bankası / Çeviren:Aslı Sümer.
Orada birileri aşk gibi ölümün altında
Onlar eriyip tükenirken
birini sevmem ne işe yarayacak?
Anlamıyor musun,
kalbim kalmadı
Ahhh güzel çocuklar..., beddualı çocuklar
Ve bir çocuk öldüğü zaman, çadır kapısının önünde bir yığın para toplanıyor, ömründe bir şey görmedi, bari törenle gömülsün diye. İhtiyarlar basbayağı bir çukura gömülebilir, ama çocuklar gömülemez.