undefined Ali Şükrü Çoruk Gönderileri

"Taaffüf"... İffeti/namusu koruma, iffetli olma. Kitabın diline vâkıf olana dek canım çıktı. Bir süre sonra baktım ki 19.yüzyılın son çeyreğinde yaşayan biri gibi konuşuyorum. Kelimelerle aram fena sayılmaz-Arapça/Farsça kelimeleri sessizler vasıtasıyla çıkarabiliyorum - ancak eserin dili oldukça ağdalı. Gerek terkiplerin çokluğu gerek

devamını oku

TaaffüfAhmet Mithat Efendi · Türk Dil Kurumu Yayınları · 201814 okunma

Reklam

Ali UZUN

@Okuyucu2727

30 Ekim 2021 15:09

· Kitabı yarım bıraktı

1/10 puan verdi

Hayatım boyunca yarım bıraktığım tek kitap.Konusu ve içeriği bakımından benim için muhteşem olan bu kitabı 96. sayfada yarıda bırakmak zorunda kaldım ...Yazarın önsözde belirttiği "sadeleştirme yerine ilmi kaygılar düşünülerek günümüz harflerine aktarılma yoluna gidilmiştir"ifadesi neden bıraktığının bir özeti gibi adeta.Yazarin nasıl bir ilmi kaygısı var açıkçası bunu anlayamadım. Fakat şunu açık olarak belirtmek isterim ki ileri düzeyde "Osmanlıca "bilmeyen birinin bu kitaptan ilim konusunda faydalanmayı bırakın 438 sayfada üç beş cümle anlaması dahi mucize.Yani Osmanlicayi latin harflerine çevirmekle anlaşılır hale gelmiyor maalesef.Özetlemek gerekirse 3-4 satırlık bir cümle okuyorum,cümle içerisin de anladigim bir yada iki kelime varki bunlar cümlenin tamamını anlamama yetmiyor.Kaldiki bazı cümlelerde anladığım tek kelime dahi yok... Ayrıca kitabın uygulamada sadece üç kişi tarafından okunmuş olması sanırım beni haklı çıkarıyor. Eğer kitap günümüz Türkçesine uygun ve kaliteli bir şekilde çevrilirse daha çok kişi okuyup istifade edebilir diye düşünüyorum.

Eski Zamanlarda İstanbul HayatıAli Rıza Bey · Kitabevi · 201718 okunma

YunusK.

@Cyrano_de_bergerac

19 Haziran 2020 17:29

Edebiyat

Kedisiz evlerde fareler vardır;kilerlere girerler, dolapları delerler, şunu bunu kemirip, sağa sola koşuşup baş köşede gezerler, bir pıtırtı olunca deliklere girerler... Galiba koku aldınız, kedi geliyor;koca fareler nereye?

Kitabı okudu

Osmanlının Son Yılları Ali Şükrü Çoruk

Ferdi Bişkin

@kantitatif

15 Mart 2017 01:30

Kafiye

"Geldi kafiye gitti safiye"

Sayfa 66 - Kültür A.Ş.Kitabı okudu

İstanbul'un 100 Latifesi Ali Şükrü Çoruk

Ferdi Bişkin

@kantitatif

15 Mart 2017 01:24

124 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

·

Beğendi

·

3 günde okudu

İstanbul'un fethinden başlayarak yakın geçmişe kadar çeşitli kaynaklarda anlatılagelmiş latifelerden (şaka ya da fıkral) oluşan, İstanbul'un Yüzleri Serisi'nin 48. kitabı. Kitaptaki bazı başlıklar latifeden ziyade, yaşanmış olayları aktarıyor. 100 latife kronolojik bir sıra izliyor. Kaliteli sayılabilecek bir baskısı olan kitapta, İstanbul ve latifelerde geçen bazı kimselere ait fotoğraflar da yer alıyor. Kısa sürede okunabilir. Kitapta daha iyi latifeler olabilirmiş gibi geldi. Çünkü bazıları okunduktan sonra "Eeee!" dedirtti.

İstanbul'un 100 LatifesiAli Şükrü Çoruk · Kültür A.Ş. · 20148 okunma