Sözlü Gelenekten Yazılı Geleneğe, Eğitici ve Öğretici Metinler: Masallar
“Bir masal iki parçanın bir araya gelmesiyle yapılır: Bu parçalardan biri masalın bedeni, öteki canıdır denebilir. Beden masalın kendisi, can ondan çıkan derstir.”
- 
Jean de La Fontaine
1. Giriş:
Bu makale çalışması yalnızca Aisopos ve masallarına dair değildir. Aisopos öncesi Antik Yunan'da karşımıza çıkan masalsı metinlere, Aisopos'un hayatına,
Nasihatten anlamayan acısını çekerek öğrenir.
-Alman Atasözü
Sayfa 95Kitabı okudu
Alman Atasözü
§
"Savaşırsan kaybedebilirsin; savaşmazsan zaten kaybetmişsin demektir."
§
Şeytanla sofraya oturanın kaşığı uzun olmalı.
Alman Atasözü
Sayfa 76 - Elma Yayınevi 45. BaskıKitabı okudu
"Alman bir atasözü, ' Her kim ilk olarak kokladıysa, osuruk onun kıçından çıkmıştır!' der. "
Sayfa 255Kitabı okudu
Bir günahı görmeyeceksin, diyelim gördün, muhakkak işleyeceksin.
Alman Atasözü
Sabahın güneşini karşılayan,akşamın bereketi ile döner...Alman Atasözü