Bu kitabi güzel yapan en önemli nokta cevirmeni hiç şüphesiz. Güzel bir edebi metin okumanın keyfini her sayfada hissediyorsunuz Tahsin Yücel sayesinde.
Aldatan ve aldatilan cok farkli konumlaniyor kitapta. Şaşkınlıkla karşıladım bir çok durumu. Bu kadari da fazla dedigim cok yer oldu. Philippe hic hoslanmadigim bir karakter oldu. Ama Isabelle.. seven kadının en üst noktası kesinlikle. Hem cok saygi duydum hem acıdım hem de cok kızdım ona.
İklimler kesinlikle isminin hakkını veriyor..
915.jpg){kind=small}
İklimler
“Uzaklık ya da ölüm, kuşku ya da ihanetten daha az zarar verir aşka.”
Aşkın insan karakteri üzerindeki yıkıcı bir etkisi var. İnsana nazik davranan bir aşk görmedim ben. Yıktıklarını yerine koyanını da. İnsan kendisi toparlıyor geride kalanları çoğu zaman.
İklimler’i okurken aşkın, kuşku, ihanet, acı ve ölümün kişiyi yeniden
Kitaptan Alıntılar;
"Kibirli insan kendine hic güvenmez, onun için güvene muhtaçtır. Hz. Isa'nin karşısında küçülseniz, onun üyeliğinden güven alırsınız. Kaygılarınızdan kurtulursunuz... Çünkü kendini alçaltan yükselecek, yükselten de alçalacaktir."
"Çocukluk çağından bir acz duygusu kaldi bende, ömrüm boyunca bu yüzden çektiğim acıyı gidermeye, yatıştırmaya çalıştım..."
"Istegini kabul ediyorum. Bir kadın bizi, kendisini sevdigimizden fazla sevmiyorsa, her firsatta bize sağduyu kurallarını unuturmaya hakki vardir"
"Hani bazi deniz bitkileri vardır, durgun havalarda fark edilirler de fırtınanın dalgalari onları param parça edip kıyıya atar: Tıpkı onlar gibi benim de, ruhumun derinliklerine gömülü büyük anılarım var..."
" Sonra bakiyorsun ki bulduğun, umduğundan daima daha güzel, daha mükemmel."
Kitap Yorumum;
1900'lu yillar, Fransa..
Annesinin ihanetini öğrendiğinde henüz küçük bir kiz çocuğudur Denise. O günden sonra tek amacı, hayranlıkla karışık nefret duyduğu bu kadına benzememek ve her anlamda ondan uzak kalabilmek olacaktir.
Ama olur ya, neye maruz kalırsa onu yaparken bulur insan kendini... Işte en zoruda bununla yüzleşmektir.. Kitap bir harikaydi Kitabi bkmkitap 'dan aldim. Aşk,ihtiras,aldatma,donem hikayelerini beğenenler muhakkak okumali❣
Ve aşk kitabı diyince İklimler... Yıllar önce kitapçıda dolaşırken kitabın kapağı dikkatimi cekmiş, arka kapak yazısını okuyunca kitabı hemen almıştım. Bu sebeple yorum yapmadan kapak yazısını paylaşıyorum sizinle.
Sahaflarda buldum bu romanın eski bir baskısını.
Varlık Yayınları'ndan çıkmıştı. 1967 yılında, Tahsin Yücel çevirisiyle.
Sayfalarını karıştırırken bir ithafla karşılaştım, şöyle diyordu: "Sevgilim, bu kitabı ilk defa on beş, bilemedin on altı yaşımda okudum. O kadar bayıldım ki, bir süre Odile oldum... Sonra kitap bir biçimde yok oldu. Unutmuştum. Geçen gün sahafta görünce bir heyecan, bir heyecan... Değişmemiş... Bence hâlâ en güzel aşk hikâyelerinden biri... Sana aldım". Okuduğumda, ithafı yazana hak verdim. Hakikaten okuduğum en güzel aşk hikâyelerinden biriydi. "Her an yeni bir hayat serilir önümüze", "birdenbire gidişim sizi şaşırtmış olmalı" diyor ve "kaderlerimizle arzularımız hemen hiçbir zaman bağdaşmıyordu" diye bitiyordu kitap.
Helikopter'in ilk kitabı bu: Aşka âşık olanlar için tekrar yayınlıyoruz bu dünya güzeli kitabı, unutulmasın diye.
223 syf.
8/10 puan verdi
KARI-KOCA, METRES, SEVGİLİ VE YOSMA
Baştan sona, her bir kelimesinde, kitaba dair her bilginin, her sonucun, her nedenin olduğu bir inceleme yazısıdır. Kitabı okumayanlar, eğer olayların sonucu ne merakıyla okuyacaklarsa, bu incelemeyi okumamaları daha iyi olur. Benim gibi her şeyi bilmesine rağmen, nedenlerini ve işlenişini merak ederek okuyacaklarsa buyursunlar.
BÖLÜM 1
1900'lü
Çocuk edebiyatı ürünü olan bu kitabı hangi seviye öğrenciler için uygun diye merak ettiğim için okudum ki öğrencilerime doğru kitaplar tavsiye edebileyim. Gördüm ki 4, 5 ve 6. Sınıf öğrencileri için okunabilir seviyede. Öğrencileriniz ya da çocuklarınız varsa okutabilirsiniz.. :)
