Lise çağında okuduğum ,hem ağlayıp hem de güldüğüm bir kitap. Özellikle Dağlı'nın tutumuna ölen eşinin cesedini yakmasına , boş bir tabutun çalınmasına...
Kütüphaneme göz atıp beni "yormayacak" bir kitap ararken, hakkında hiçbir fikrim olmayarak elime aldığım, ama beni ters köşe eden ve oldukça yoğun duygular hissetmeme sebep olan bir kitaptı. Kızılderili bir kadınla evli olduğu için toplum tarafından dışlanan Kabrero'nun, iki yıl evliliğinin ardından karısının ölmesi üzerine onu uygun bir şekilde gömme arzusunu anlatan ve yalnızca bir kaç günlük kısa bir süreyi kapsayan hikayesine tanık oluruz.
Kitabın ilk sayfaları bana yoğun bir acıma ve hayranlık hissettirmişti;
"Bir erkeğe, bir kadının ölüsünü koskoca bir dağdan aşağı sürükleten sevgi nasıl bir sevgidir ki ?" (58)
Fakat bu acıma duygum, eserin ortalarında gelişen ve anlamlandıramadığım bir olayla birlikte kendini yoğun bir öfke ve nefrete bıraktı.
"Nasıl acı çekeceğimi bile öğrenemeyecek miyim ?" (106)
Son olarak, bu karşıt yoğunluk kendisini kayıtsızlığa teslim etti ve sadece uzak bir gözle olaylara yalnızca tanık olmaya başladım.
"Yat sevgilim. Kıpırdama. Yat bir tanem. Seni içime gömdüm." (174)
Benim için aşkın ne olduğu değil, nasıl farklı şekillerde yaşanabileceğini, bir çeşit rahatsızlıkla öne çıkartan bir kitap oldu. Okuyup aşka bu tür bir bakışın uygunluğuna siz karar verin.
Keyif olsun.
Meksika edebiyatı olan bu kitapta; güçlülerin sömürgesi olmuş, çeşitli kültürlerin birleşimlerinin etkisiyle kimlik bunalımına düşmüş, çelişkiler içinde yaşayan bir toplumdaki aykırı kişinin öyküsü.
128 syf.
·
Not rated
Spoi içerir. Meksika insanının kimlik arayışını çok iyi ve net gördüğümüz;yalnızlığı,güçlünün zayıfı ezişi ve büyük aşkı ele alan bir kitap. Ana karakterimizin büyük aşkını,eşini kaybettikten sonra yalnızlığını, kimlik arayışını, duygu ve düşüncelerini kendinden okumak oldukça güzeldi. ‘Dünyada böyle güzel seven var mı?’ diye düşünmeden edemiyor,insan. Kitapta da olsa varmış,demek ki. Tavsiye ederim. Keyifli okumalar.
Seni İçime Gömdüm, gizemli yazarın özgün yapıtı. Kitabın ön sözünde Andrew Jolly’nin iki kitabı olması dışında yazar hakkında hiçbir şey bilinmediği söyleniyor. Kitapta, kahramanımız Meksikalı Kabrero’nun ölen Kızılderili karısını uygun bir yere gömme çabası anlatılıyor. Kızılderili bir kadınla evlendiği için ailesi ve kasabalı tarafından dışlanan Kabrero’nun öyküsü, ırkçılığın altını da kalın bir çizgiyle çiziyor. Oldukça rahatsız edici ve sarsıcı roman, Kabrero’nun içinde bulunduğu yalnızlığı, karmaşayı ve yıkımı da gösteriyor.
Tomris Uyar çevirisinin değer kattığı bu içli aşk hikâyesi okunmaya değer.
”Onu sevmek; dikenlerle dolu bir uçurumdan aşağı yuvarlandıktan sonra toparlanıp yine tepeye tırmanmak kadar bir yiğitlikti.”s.35
”Yitirdiği şeyin ağırlığıyla sarsıldı. Bir daha dönmeyecekti karısı,
o sevgi geri gelmeyecekti.”s.88
“Yat sevgilim.
Kıpırdama.
Yat bir tanem. Seni içime gömdüm.” s.143
Sevgili Metin Nart ile merhabalaşmamız sosyal medyada alıntılarını paylaştığım kitaplardan biri olan ve esrarengiz birlikte yazar olan Andrew Jolly ile başladı. Açıkçası Metin Nart'ın bir kitabı olduğundan bihaberdim. Zellenbur'un Sıradan Bir Günü kitabı daha önce karşıma çıktıysa da ilgilenmediğimi itiraf ederim.
Andrew Jolly'nin
