Zayıflık harika bir şeydir ve güç hiçbir şey değildir. Bir insan yeni doğduğunda zayıf ve esnektir. Öldüğü zamansa, kaskatı ve duygusuzdur. Bir ağaç büyürken, körpe ve yumuşaktır. Ama kuru ve sert hale geldiğinde, ölüp gider. Sertlik ve güç, ölümün arkadaşlarıdır.
Stalker (1979) Andrey Tarkovski
Andrey Tarkovski - Stalker (1979)
"Çünkü zayıflık harika bir şeydir ve güç hiçbir şey değildir. Bir insan yeni doğduğunda zayıf ve esnektir, öldüğü zamansa kaskatı ve duygusuzdur. Bir ağaç büyürken körpe ve yumuşaktır, ama kuru ve sert hale geldiğinde ölüp gider. Sertlik ve güç ölümün arkadaşlarıdır. Esneklik ve zayıflık varoluşun tazeliğinin ifadeleridir. Kendini sertleştiren hiçbir şey kazanmayı başaramaz."
"Çünkü zayıflık harika bir şeydir. Ve güç hiçbir şey değildir. Bir insan yeni doğduğunda, zayıf ve esnektir, öldüğü zamanda kaskatı ve duygusuzdur. Sertlik ve güç ölümün arkadaşlarıdır. Esneklik ve zayıflık, varoluşun tazeliğinin ifadeleridir."
Andrey Tarkovski / Stalker (1979)
''Ben onunla mutlu olacağıma emindim.
Mutluluk kadar keder de olacaktı, biliyordum.
Ama duygusuz, gri bir hayat yaşamaktansa acılı bir mutluluk daha iyidir.''
Stalker (1979), Andrey Tarkovski
Uzak'taki haliyle güler misin ağlar mısın dedirten Mahmut figürü akşamlarını evde televizyonda porno izleyerek geçirir; fakat sinir bozucu Yusuf İstanbul'daki amaçsız gezintilerinden, hiçbir sonuç getirmeyen aylaklıklarından (flanerie)döndüğünde kanalı değiştirir. Gene böyle durumlardan birinde, Yusuf sohbet umuduyla odada oyalanırken, Mahmut büyük rus sinemacı Andrey Tarkovski'nin Stalker/İz Sürücü filmini izler gibi yapar ve istenmeyen misafir en sonunda yatağa gider gitmez gene tercih ettiği kanala döner. Tarkovski'nin 1979 tarihli filminden anlık görüntüler tesadüfi değildir. Hatta iki kez ironiktir. Mahmut'un sinema sanatının şaheserleri yerine gizliden gizliye pornografiyi tercih eden bir sözümona sinemacı ve estet olduğunu anlamamızı sağladığı için, ve Tarkovski bir çok açıdan Ceylan'ın örnek auteur'ü olduğu için.
Sayfa 75Kitabı okudu
"Bir insan yeni doğduğunda, zayıf ve esnektir. Öldüğü zaman, kaskatı ve duygusuzdur. Bir ağaç büyürken, körpe ve yumuşaktır. Ama kuru ve sert hale geldiğinde,ölüp gider. Sertlik ve güç,ölümün arkadaşlarıdır."
🎬stalker(1979) / andrey tarkovski
"...Sevgilim, dünyamız çok sıkıcı.
Bu nedenle, telepati ya da hayaletler, ya da uçan daireler gibi şeyler yok.
Dünya kesin kanunlarla yönetiliyor, ve dayanılmaz derecede sıkıcı."
Andrey Tarkovski (1979) / Stalker
Andrey Tarkovski ve Edebiyat | İz Sürücü (Stalker) - Uzayda Piknik ve Solaris
Bugün Youtube kanalımda ünlü Rus sinemacı Andrey Tarkovski'nin yaşamından ve onun edebiyatla olan ilişkisinden bahsettim. Şair olan babası Arseni Tarkovski'nin şiirlerine filmlerinde yer veren yönetmen, neredeyse tüm eserlerinde kitaplardan ve yazarlardan bahsetmiştir.
İlk uzun metrajlı filmi Ivan'ın Çocukluğu, Rus yazar Vladimir Bogomolov'un Ivan adlı kısa öyküsünden uyarlanmıştır. 1972 Yılında Polonyalı yazar Stanislaw Lem'in Solaris adlı romanından uyarladığı aynı adlı filmi Tarkovsky sinemasının en önemli eserlerinden biridir. Sonrasında gelen otobiyografik filmi Ayna (Zerkalo)'da hem babasının şiirlerine yer vermiş hem de Dostoyevski, Puşkin ve Çehov gibi Rus yazarlardan bahsetmiştir. 1979 yılında Strugarski kardeşlerin Uzayda Piknik romanında uyarlanan filmi Stalker (İz Sürücü)'ın senaryosunu Arkadi ve Boris Strugarski kendi kitaplarından baz alarak yazmışlardır.
Ünlü yönetmenin dilimize Agora Kitaplığı tarafından yayınlanan Mühürlenmiş Zaman adlı bir eseri bulunmakla birlikte Zaman Zaman İçinde isimli günlüklerinden oluşan bir kitabı ve röportajlarının derlemesi olan Şiirsel Sinema adında bir yapıtı daha bulunmaktadır.
Andrey Tarkovski'nin yapıtarını ve onun edebiyatla olan ilişkisini anlattığım videoyu izlemek için: youtu.be/jL4Hli_oOeI
- " (…) Bence insanın şöyle bir prensibi olmalı:
"Asla geri döndüremeyeceğin hiçbir şey yapma..."
-Andrey Tarkovski, Stalker, 1979-
“Bir insan yeni doğduğunda, zayıf ve esnektir. Öldüğü zamansa, kaskatı ve duygusuzdur.
Bir ağaç büyürken körpe ve yumuşaktır. Ama kuru ve sert hale geldiğinde, ölüp gider.
Sertlik ve güç ölümün arkadaşlarıdır. Esneklik ve zayıflık, varoluşun tazeliğinin ifadeleridir. Kendini sertleştiren hiçbir şey kazanmayı başaramaz.”
Andrey Tarkovski/Stalker (1979)
Andrey Tarkovski
(Stalker - 1979)
“İnsan doğduğunda zayıf ve esnektir, öldüğündeyse katı ve duyarsız. Bir ağaç büyürken, yaşken yumuşak ve eğilip bükülebilir bir durumdadır; fakat büyüyüp katılaştığında artık büyümez, ölür. Katılık ve güç, ölümün yoldaşıdır. Esneklik ve zayıflık ise varlığın, tazeliğin hayat doluluğun ifadesidir. Çünkü artık katılaşmış olan hiçbir zaman kazanmaz.”
Stalker(1979) vs Uzak(2002)
"Andrey Tarkovski'nin bu 1979 yapımı bilimkurgu şaheserindeki ana karakterlerin giriştiği felsefi yolculuk ile Ceylan'ın filmindeki iki adamın dünyevi varoluşsal devinimliği arasındaki paralelliğin de özlü bir göstergesidir."
Sayfa 35Kitabı okudu
Bence insanın şöyle bir prensibi olmalı:
“Asla geri döndüremeyeceğin hiçbir şey yapma.”
Andrey Tarkovski, Stalker, 1979