Rainer Maria Rilke - Beyaz Mutluluk
Çevirmen: Kamuran Şipal, Cem Yayınları, s.89-91
Küçük bir kente bahar geldi mi, şenlik düzenlenir. Dar hücrelerinden fışkıran tomurcuklar gibi altın sarısı başçıklarıyla çocuklar kışı geçirdikleri bunaltıcı odalardan dışarı fırlar, dalga dalga kırların, bayırların yolunu tutarlar, sanki saçlarını ve
(Atatürk'ün tavsiyesidir)
_İnsanların zihinlerini karıştırmayı çok seven diktatör ile yönetilen bir ülke var. Bu ülke dünyadır; bu hükümdar Allah'tır; vekilleri din adamlarıdır; uyruğu insanlardır. Bu hükümdar, bilinmek, sevilmek, itaat edilmek istiyor. Ancak hiçbir zaman kendisini göstermiyor ve her şey hakkında edinilebilen bilgiyi
Galiçyadan gelen dedemle
Filistinden gelen dedem hiç karşılaşmadı
Ve beni hiç görmediler
Bana masallar anlatamadılar
Kendi çocukluklarından
Bu yüzden yağmura geç kaldım
Islak kaldırımlardan kupkuru geçtim
Bulutlar geçti üzerimden
Hızla uzaklaşıp beni güneşe terk ettiler
Bu yüzden kimsesizliğin ustası oldum
Kelimesizliğin çölünden geçerken
Özlem kelimesi büyüdü büyüdü de
Diğer kelimeleri unutturdu.
Kavuşmanın olmadıgı bir sahilde.
Sayfa 13 - Suavi Kemal Yazgıç
Ağustos Böceği Bir Meşaledir...
Böcek ki akıtıyor damla damla ağzından
Üzüm ballarında süzülmüş ağustosu
Titreyen şıngırdayan bir çocuk oyuncağı
Ağustos bu seste
Bu durmayı unutmuş seste
Çam diyor ağustos böceği
Çamlara kasideler söylüyor
Zamanın Kırıntıları
Biz, zaman kırıntıları,
Zaman sinekleri,
Tozlu camlarında günlerin sessiz kanat çırpanlar
Ve lüzumsuz görenler artık
Bu aydınlıkta kendi gölgelerini!
Sanki siyah, simsiyah taşlar içinde
Siyah, simsiyah kovuklarda yaşadık biz,
Sanki hiç görmedik birbirimizi,
Sanki hiç
Zaman Kırıntıları
"Biz, zaman kırıntıları,
Zaman sinekleri,
Tozlu camlarında günlerin sessiz kanat çırpanlar
Ve lüzumsuz görenler artık
Bu aydınlıkta kendi gölgelerini!
Sanki siyah, simsiyah taşlar içinde
Siyah, simsiyah kovuklarda yaşadık biz,
Sanki hiç görmedik birbirimizi,
Sanki hiç tanışmadık!
Dünya bize öyle kapattı kendisini...
Neye yarar
Sayfa 71 - Dergâh Yayınları, 11.baskı-Ekim 2011Kitabı okudu
