Çin'de aslan yoktu eskiden. Marcapolo Seyahatnamesi'ndeki aslanların hepsini kaplan olarak düzeltmen gerekir. Bu yüzden aslan kelimesi bir kere geçer Çince'de. Ejderha kelimesi geçer onun yerine, sayısız geçer.
Yırtılan ipek sesiyle;
Dilimizde sekiz kere geçer aslan: arslan, arıslan, arsılan, asılan, arstan, arıstan, arsıl, aslan. Güneş de geçer bir o kadar