Onu özlüyorum: Ay ışığı ve yıldızların olmadığı gece yarılarında
Pahalı bir pırlantaya sahip olan erkeğin,
Pırlantanın gerçek değerinin ne olduğunu bilmek için
Bir örsün üstüne koyup parçalanıyor mu diye
Ona çekiçle vurması mı gerek?
Böyle parçalamaya çalıştıktan sonra
Değerini anlamak, ama anladığı anda onu kaybetmek?
her şeye karşı yumuşak, kendi gönlü dışında.
Öte vadide kurulmuş bir krallık varken
Ben burada, buz tutmuş sınırsız bir dağdaki
Sahte umutları öpmekle uğraşıyorum.
Asıl sürgün edilen benim.
"Sana inanmış olan yüreğimden. Damarlarımdaki kan yavaşça çekilse de
Çok büyük sana olan öfkem."
Dili başkasının boynunun uçurulması için
Yine merhamet dağıtıyor.
Sayfa 79
Aşk söz konusuysa, değerli hanımım,
Kişiler arasında fark kalmaz,
Herkes aynı ayrıcalıklı duruma sahiptir.
Sayfa 73
Ben de seni seviyorum,
Sana zarar gelmesini hiç istemiyorum.
Sayfa 72
Efendim, hiçbir şey yapmıyorsunuz; cesaret yok sizde;
Sayfa 60