Eyleyüpdür feyz-i hürşid-i kemal-i sun ile
Zat-i pakün gevherin perverde kan-ı kün fekan
(Baki,Kaside-22/22)
Sayfa 63
Öyle bir ateşle yan kim gelmeden yevmü't-tenad
İhtirakın mihr-i rüsta-hizi mahcüb eylesün
(Yenişehirli Avni)
[insanların çığlıklar atacağı gün gelmeden dünyada öyle bir ateşle yan ki senin bu yanıp kül olman kıyamet güneşini utandırsın]
Ayet-i Yasini ye 's okur gelip hatt-ı ruhun
Bir gün ümmidi kesersen dide-i bimardan
Şeyh Galib
[Aşığın hasta gözlerinden sevgili ümidini keserse, onun Mushaf' a benzeyen yüzündeki Yasin yazısını ye's şeklinde okur]