Endonezya çok mu uzak?
Türkler günümüzde dünyanın en kalabalık Müslüman nüfuslu devleti olan Endonezya'da, sömürge devletlerinin aksine, imdada koşan kurtarıcısı olarak hazırlanmaktadır. Malaka Boğazı'nda ve Banda Açe'deki türbesinde adı yaşatılan Laksamana Malahayati'nin kısa ama heybetli yaşam hikâyesi, okyanus rüzgârlarının estiği Dullar Kalesi, İkinci Abdülhamid'in gizemini çağrıştıran Nahda-i Hayriyye Cemiyeti binası, Güney Asya halklarının bağımsızlığı için Türklerle aynı saflarda yürünen meydanlar... Kendilerine Türki diyen Endonezyalıların yaşadığı Padang kentindeki mezar taşları, Osmanlı okullarında okumuş yerli aydınların kütüphanelerinde bulunan Osmanlı Türkçesi ile yazılmış kitaplar, bir gün orada olduklarının hatırlanıp Endonezya'daki Osmanlı izlerini anlatan solgun sayfalarının okunacağı günleri bekliyor; tıpkı asırlardır Endonezya'da yaşanan hüzünlerin ve sevinçlerin karşılandığı suskun limanlar gibi...
Sayfa 55 - Nesil Yayınları, 2011.Kitabı okudu
Lîk sen eyler isen meyl ü heves
Dâ’irende işidince herkes
Çelebi ehl-i hevâdur dirler
Mâ’il-i zevk u safâdur dirler
Çün ki ahvâl-i zamândur ma’lûm
Cümle indinde olursın mezmûm
Gayrı yirde bulıcak gûş eyle
Gam-ı eyyâmı ferâmûş eyle
Sayfa 65
Olıcak sem’-i hakîkat âgâh
İşidür nice sadâ-yı cângâh
Şevkiyle velvele-i âvâza
Bülbülün konduğı çokdur sâza
Tab’-ı insân nice eyler ki karâr
Hazz ide üştür-i işkeste-mehâr
Musiki olduğına fenn-i celîl
Yetişir kıssa-i şehzâde delîl
Sayfa 64
Mûsikî hikmete dâ’ir fendür
Bilene bilmeyene rûşendür
Niçe esrâr var idrâk idecek
Yir gelür sîneleri çâk idecek
İ’tibârât-ı takâsîm u fusûl
İmtiyâzât-ı makâmât u usûl
Sayfa 257
Zevkin it gayrda oldıkça duçâr
Hâneñe lîk getürme zinhâr
Anda da ibret ile gûş eyle
Lezzet-i lehvi ferâmuş eyle
Sayfa 256
Virür insâna hayât-ı tâze
Nağme-i bülbül ü hoş âvâze
Gûş kıl nağmesini insânuñ
İktizâ eyler ise insânuñ
Komaz âyîne-i hâtırda gubâr
Nağme-i çeng ü ney ü mûsikâr
Nağme-i şûh-ı hoş-âheng-i beşer
Hâh u nâ-hâh ider insâna eser
Nağme bir mantık-ı rûhânîdür
Nağmenüñ lezzeti vicdânidür
Cân-fezâdur nefes-i insânî
Dil-rübâdur nağam-ı rûhânî
Hâne-i câna virür nûr-ı sürûr
Neş’e-i nağme-i târ u tanbûr
Nüsha-i şavka dîger şîrâze
Târdan sâdır olan âvâze
Sayfa 255