"Kalbim şakıyan bir kuş gibi
Su verilmiş bir sürgünde yuva kuran;
Kalbim bir elma ağacı gibi
Dallarını güdük meyvelerin eğdiği;
Kalbim gökkuşağından bir kabuk gibi,
Durgun bir denizde kürek çeken,
Kalbim bunların hepsinden daha mutlu,
Çünkü sevgilim geldi bana."
Sayfa 16Kitabı okudu
Şakıyan bir kuş gibi kalbim
Su verilmiş bir fidanda yuvalanan;
Bir elma ağacı gibi kalbim
Dalları silme meyveyle yaylanan...
Christina Rossetti
Sayfa 25Kitabı okudu
Bana çiçek gönderme
Bir kuş ağacı gönder
Alnıma dokunanlar
İyileşmiş desinler.
Kalbim, şarkı söyleyen bir kuş gibi,
yuvası hareli bir sürgünde;
Kalbim, bir elma ağacı gibi,
dalları tıknaz meyvelerin ağırlığından eğilmiş;
Kalbim gökkuşağı renklerinde bir deniz kabuğu gibi,
Dingin bir denizde gezinen;
Kalbim hepsinden daha mutlu
Çünkü sevgilim bana geldi.
kalbim küs oysa, kalbim yalnız bir kovboy
nedense şimdi evinden çok uzakta
RÜZGAR SAATİ
Adam senin böyle ilk gündüzden
Sulayıp biçtiğin çayır çimen
Üç güne kalmaz tazelenir
Adam senin böyle kuşluk vakti
Ürküttüğün serçeler - iş olsun -
Akşama kalmaz unutur
Benim bir nokta kırılmışlığım
Gözlerimin ardında büyür durur
Aklım ıslıklarla türkülerle
Rüzgar saatleri evde tutamam
Essin esmesin yollardadır
