"Hasan Ali Yücel'in bakanlığı zamanında Milli Eğitim Bakanlığı Neşriyat Müdürlüğü'nde çalıştım. Klasiklerin basılışında görevliydim. Öyle olaylar gördük ki...Örnek vereyim: Felsefe öğretmenleriyle öğrenciler Platon'u aynı zamanda okumaya başladılar.Öğretmenin önce okuyup derse girmesi söz konusu değildi, Platon'dan haberi yoktu... Evet, ilk kez çevrildi."