Çevirmen Tavsiyeleri
Yıllarını kitap okuyarak geçirmiş biri olan 
Harun Çelik'ten çevirmen önerileri. Ben onun yalancısıyım. Şu ana kadar yanıldığını görmedim.
Kendim için bir not olarak hazırladığım bu iletiyi, sizlerle de paylaşmak istedim. Listeyi, bizzat Harun Çelik'in Youtube videosundaki açıklama kısmından aldım.
İzlemek isteyenler buyursun:
CÜCELOĞLU'NDAN KİTAP VE FİLM TAVSİYESİ
"Mutluluk aramakla bulunacak bir şey
değildir, onu inşa etmek gerekir."
| 
Doğan Cüceloğlu
Yaşama ve Gelişmeye Dair Kitap Önerileri
· M. Urgan, Bir Dinozorun Anıları, Yapı Kredi
Yayınları.
· H.Z. Uşaklıgil, Kırk Yıl, Özgür Yayınları.
· Ç. Altan, Tarihin Saklanan Yüzü, İnkılâp
Kitabevi.
· İ. Orga, Bir Türk Ailesinin Öyküsü, Everest
Hangi Çevirmenden Okumalıyım?
Merhaba, bunu yazıyı buraya çok sevdiğim Harun Çelik hocamın videosundan alıp yapıştırdım. Hem kendi duvarımda dursun, kitap alacağım zaman bakarım diye, hem ihtiyacı olanın yararlanması için. Hocamın Youtube linkini buraya bırakıyorum videoyu izlemek isteyenler için. youtu.be/o6R6Y9SaOUM
Çeviri eşi benzeri olmayan bir sanattır. Kendimde
Red /siir ve sair yazıları /Refik durbas
Şuan okuduğum bir kitabı uygulamada bulamadığım için, tanıtmak amacıyla paylaşımdir..
Kitap : / Red / sair ve siir yazıları
Yazar : Refik durbas
Mu yayınları 1. Baskı 2016
___
Sevgili yazarimiz Refik durbas'in sairlerin anilarini ve siirlerini anlattıgı enfes bir kitap. Çeşitli yıllarda gazete ve dergilere yazdigi makalelerden
EN DOĞRU ÇEVİRMENLER
RUSCA: Hasan Ali Ediz, Mazlum Beyhan, Nihal Yalaza Taluy, Ayşe Hacıhasanoğlu, Engin Toprak, Leyla Soykut, Ataol Behramoğlu, Sabri Gürses, Tansu Akgün, Tugba Bolat, Mehmet Özgül, Mustafa Kemal Yılmaz, Erol Güney, Yulva Muhurcişi, Koray Karasulu, Uğur Büke, Enes Taştan, Güney Çetao Kızılırmak, Ergin Altay ve Sebahattin Eyüboğlu... FRANSIZCA: Volkan
Ömer Halisdemir, İlhan Varank, Erol Olçok, Abdullah Tayyip Olçok, Mustafa Yaman, Sedat Kaplan, Ümit Çoban, Yalçın Aran, Murat Akdemir, Mustafa Direkli, Ramazan Konuş, Serhat Önder, Yasin Yılmaz, Muhammet Yalçın, Recep Gündüz, Hüseyin Kısa, Halil İbrahim Yıldırım, Fazıl Gürs, Metin Arslan, Osman Yılmaz, Mehmet Oruç, Lokman Oktay, Mahmut Coşkunsu,