Mənə görə əsərin ən ikonik hissəsi DTX zabitinin aydın gənclə manipulyativ monoloqudur (belə özü bir qəpiklik əsər olmasa da). Bu alıntı da həmin monoloqdandır.
İndi ingilis dilini ana dili kimi bilən cəngavər axtarıram ki, tərcümə etsin kitabımı
chatGPT den Kitap inceleme ve Değerlendirme
Oğuz Atay'ın
"Tutunamayanlar"
Roman, Türk edebiyatının en önemli ve etkileyici eserlerinden biridir. 1971-1972 yıllarında yayımlanan bu roman, modern Türk edebiyatında postmodernizmin ilk örneklerinden biri olarak kabul edilir. İşte "Tutunamayanlar" hakkında bazı önemli değerlendirmeler:
### Temalar ve Konu
-
Yabancı Dil Öğrenmek ve Konuşmak Üzerine Yorumlarım-3
Yabancı dil öğrenirken dil bilgisi öğrenmekten korkmayın. Kelimeleri ezberledikten sonra onları cümle içerisinde nasıl kullanacağımızı bilmezsek cümle kuramayız. İşte burada ana dilinizdeki beceriniz çok önemli. Lisede ve üniversitede bütün hocalarım ‘ana diliniz/Türkçeniz ne kadar iyiyse yabancı diliniz o kadar iyi olur’ derlerdi. O zamanlar anlamazdım, ne alaka derdim ancak kendim yabancı dil öğretmeni olunca bunun anlamını çözdüm. Bir çocuk Türkçede ne kadar iyiyse yabancı dile de o kadar yatkın oluyor. Çünkü aktarımı diller arasında çok iyi yapabiliyor.
Bu çok önemli bir konu. Diller arası aktarım. Burada bahsettiğim çeviri yapmak değil. Çeviri çok ayrı bir konu. Aktarım ise şudur ‘aaa Türkçede bu böyle ama İngilizcede şöyleymiş.’ diyebilmek. Bir çeşit farkındalık yani.
Dilbilgişi çalışırken de abartmayın, kendinizi kasmayın. Öğrendikten sonra konuşurken de kasmayın kendinizi kurallara uyayım diye. Dilbilgisi öğrenmenin amacı yazı dilini kullanabilmektir. Ama hiçbir dilde yazı dili ile konuşulmaz. Konuşmak daha basit ve daha hızlı bir iletişim yolu olduğu için, o anda kitaplarda yazılan dili kullanmamız zordur. Daha basit daha kısa cümleler kullanılır konuşma dilinde. Ani tepkiler verilir, deyim veya atasözü kullanılır, laf sokulur vs :) ama bunları yapmak için kendimizi kasmayız ana dilimizde. Basit ve direkt ifade eden cümleler kurmanız yeterli. 3 tane zamanı bilmeniz de yeterli. ‘Şimdiki Zaman, Geçmiş Zaman ve Gelecek Zaman.’
ink Uygulaması Sosyal Platform
Merhaba sevgili okur yazar meraklıları, ink uygulaması olarak bu platformda sizlerle buluşmaktan sevinç duyuyoruz. ink uygulamasını google play store , apple app store , amazon app store ve huawei app gallery den ÜCRETSİZ indirip kullanabilirsiniz.
Kısa yazılar yazıp kaydırarak anasayfanızda okuyabilir veya uzun yazılarınızı istediğiniz kategoride alakalı bulduğunuz yazılarınızı yazabilirsiniz. Uygulamanın benzersiz özelliklerini keşfedin !
Cihazınızda bulunan uygulama magazasından indirebilmeniz için Bağlantı aşagıdadır, bu bağlantıyı çevrenizle paylaşıp uygulamanın daha çok kullanılmasına katkı sağlıyabilirsiniz, ayrıca bu gönderiyi tekrar paylaşma yapmanız tanıtıma katkı sağlıyacaktır veya ink uygulamasında ayarlardan ''Arkadaşına Öner'' Sekmesini kullanabilirsiniz :📱👇
inkapp.bio.link
Benzersiz Özellikleri ;
-Trend olan uzun yazıları kendi anadilinizde anlamanız için çeviri özelliği
-Uzun yazılarınızı kişileştirebilmek, yazılarınızın benzersiz olması için renkli başlık seçeneği
-14 Uygulama ana dili desteği
-Yazılarınız çok beğeni alırsa Dünya'da ve ülkenizde trend olma şansı !
-Kısa yazıları kaydırarak okuma kolaylığı
- ink'de paylaştığınız gönderilerinizden en çok popüler olan gönderilerinizin ay sonunda rapor olarak bilgilendirmesi
FİKİRLERİNİ YAYMAYI, TÜRKÇE KONUŞARAK, TERCİH ETTİĞİ İÇİN ZAMANIN HALEP MÜFTÜSÜ’nün FETVASIYLA 1417/18’de DERİSİ YÜZÜLEREK ÖLDÜRÜLEN TÜRK ŞAİİRİ NESİMİ.
Büyük Türk Ozanı NESİMİ, bir tarikata gider.
Azgın softa Nesimi'nin TÜRKÇE konuşmasından rahatsız olur. Nesimi'den ya Arapça ya da Farsça konuşmasını ister.
NESİMİ ise azgın softaya
ink Uygulaması Sosyal Medya Platformu
Merhaba sevgili okur yazar meraklıları, ink uygulaması olarak bu platformda sizlerle buluşmaktan sevinç duyuyoruz. ink uygulamasını google play store , apple app store , amazon app store ve huawei app gallery den ÜCRETSİZ indirip kullanabilirsiniz.
Kısa yazılar yazıp kaydırarak anasayfanızda okuyabilir veya uzun yazılarınızı istediğiniz kategoride alakalı bulduğunuz yazılarınızı yazabilirsiniz. Uygulamanın benzersiz özelliklerini keşfedin !
Cihazınızda bulunan uygulama magazasından indirebilmeniz için Bağlantı aşagıdadır, bu bağlantıyı çevrenizle paylaşıp uygulamanın daha çok kullanılmasına katkı sağlıyabilirsiniz, ayrıca bu gönderiyi tekrar paylaşma yapmanız tanıtıma katkı sağlıyacaktır veya ink uygulamasında ayarlardan ''Arkadaşına Öner'' Sekmesini kullanabilirsiniz :📱👇
inkapp.bio.link
Benzersiz Özellikleri ;
-Trend olan uzun yazıları kendi anadilinizde anlamanız için çeviri özelliği
-Uzun yazılarınızı kişileştirebilmek, yazılarınızın benzersiz olması için renkli başlık seçeneği
-14 Uygulama ana dili desteği
-Yazılarınız çok beğeni alırsa Dünya'da ve ülkenizde trend olma şansı !
-Kısa yazıları kaydırarak okuma kolaylığı
- ink'de paylaştığınız gönderilerinizden en çok popüler olan gönderilerinizin ay sonunda rapor olarak bilgilendirmesi