Gogol
Tasvirleriyle, üslubuyla bana Lermontov'dan sonra tokat etkisi yaratan bir okuma oluyor. Puşkin'den Lermontov'a geçince biraz daha rahatlamış hissetmiştim, inanın sebebini bilmiyorum. Tek tahminim Puşkin'in tasvir ettiği mekanlara ve olaylara yeterince girememiş olmam. Zamanımızın Bir Kahramanı'nda sayfaların arasına girdim, yuvarlandım. Şimdi Gogol okurken bambaşka şeyler düşünüyorum. Ben Rus edebiyatını bir zincirin halkaları olarak düşünüyordum hele de kronolojik okuma yapmayı planlarken buna epey inanmıştım. Tarihi olarak evet, birer halkalar ama her kitaptan diğerine geçişte gerçekten bir süre yabancılık çekiyorum. Bu insanların hepsi ayrı ayrı birer dahi diliyle yazmışlar. Kafamdaki zincir kırıldı, iyi de oldu. Klasik nasıl okunur öğrenmeye yeni başladım sanırım.
En İyi Romanlar Listem (Güncel)
1. Karamazov Kardeşler - Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
2. Gecenin Sonuna Yolculuk - Louis-Ferdinand Céline
3. Zamanımızın Bir Kahramanı - Mihail Lermontov
4. Budala - Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
5. Sefiller - Victor Hugo
6. Gülün Adı - Umberto Eco
7. Monte Cristo Kontu - Alexandre Dumas
8. Germinal - Emile Zola
9. Suç ve Ceza - Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
10. Savaş ve Barış - Lev Nikolayeviç Tolstoy
11. Notre Dame'ın Kamburu - Victor Hugo
12. Oblomov - İvan Gonçarov
13. Nietzsche Ağladığında - Irvin D. Yalom
14. Deniz İşçileri - Victor Hugo
15. Don Quijote - Miguel de Cervantes
Kent, Tepe, Bir Çocuk, Bir Yemin, İki Liman ve Koridor...
Anılar kentlerde yaşar sevdiğim
kayalar asıl yüzlerimiz olur kimi zaman
tüm gökyüzü çiçekler için vardır oysa
rüzgar utangaç bir kızdır
sessizden teninde dolaşır
kokusunu bırakır yasak yolculukların
kan kesmiştir gözleri çocukların
uykularında çekmeceleri yağmalanır
can olur
"Bazen, hatta çoğu zaman kendimi küçük görüyorum. Belki de başkalarını küçümsemem bu yüzdendir. Kendi gözümde gülünç olmaktan korkuyorum..."
Zamanımızın Bir Kahramanı, Mihail Yurgeviç Lermontov
Fundamentals of Rumi's Thought A Mevlevi Sufi Perspective’in Önsözü
academia.edu/116271428/Funda...
Aşağıdaki yazı Fethullah Gülen'in Şefik Can'ın yazdığı "Mevlâna: Hayatı, Şahsiyeti ve Fikirleri" (Fundamentals of Rumi's Thought A Mevlevi Sufi Perspective) kitabının İngilizce çevirisine yazdığı önsözle