Hz. İsa'nın çarmıhta son bulan yaşam öyküsünü kutsal bir bakış açısıyla değil de, insanî ve naif bir pencereden ele alan bir eser (Bu özelliğiyle Saramago'nun "İsa'ya Göre İncil" adlı kitabıyla benzeşir)...Olaylar İncil'deki ile aynı elbette ama görkem ve azamet yerine korku, heyecan, merak gibi daha gerçekçi ve insanî duygular var.
Yunan Ortodoks Kilisesi tarafından aforoz edilmiş ve Hristiyan mezarlığına bile gömülmesine izin verilmemiş inançsız bir adamın din ile ilgili bir konuyu nasıl da ustalıkla ve saygı duyarak işlediğini gördüğümde şaşırmıştım ben. Ama tabi sonra Kazancakis'in Assisili Francis'i anlattığı "Allah'ın Garibi" adlı kitabını da okuyunca inanç ve kanaatler ile edebî yeteneğin bambaşka şeyler olduğunu anladım. Kazancakis, Yunan edebiyatının açık ara en önemli yazarı.