Okuduğum en samimi, en dokunaklı kitaplar arasında ilk sıralarda göstereceğim Gavur Mahallesi’ndeki yazarın birbiri ile bağlantılı otobiyografik öyküleri, eskilerin fakir yaşamının yokluğunda var olma çabasını sanki bir dost sohbetinde, bir mahalle ortamında cami ezanlarının, kilise çanlarının içinde herkesin kendi halinde ekmek savaşını ağız kenarında tatlı bir tebessüm oluşturan çok sıcak bir dille anlatmış.
Okurken çok keyif aldım.
Okuyun…okutturun…
Gavur Mahallesi- Mıgırdiç Margosyan
Son zamanlarda öykü okumak beni ciddi anlamda tatmin ediyor. Ve şansıma o kadar güzel öyküler okuyorum ki..
Margosyan Diyarbakır 'in Gavur Mahallesinde doğmuş, eğitim için İstanbul'a gitse de o coğrafyadan kopamamış bir yazar. Coğrafyayı avucunun içi gibi bitmesinin yanında bizim için en önemli kısım yöre insanını çok iyi bilmesi.
Kitabın içinde mahalle hayatını, doğumları, ölümleri, damların yıkılmasını, erkek çocuk doğurmak için yapılması gerekenleri yani günlük hayatta yöre insanının bütün yaşadıklarını anlatıyor bize. Ermenice, Kürtçü, Türkçe karşılıkları yani zaten bir arada yaşayan bu insanların nasıl yaşadıklarını, kendi kültürlerini o kadar tatlı ve masalsı bir dil ile anlatıyor ki Margosyan ben diline hayran kaldım. Bir arada yaşamanın güzelliğini, ayrışmamayı, Hep beraber ne kadar güzel olduğumuzu hatırlamayı özlemişim.
Kure Mama ile tanışıp çocuk doğurtup sonra evlerde keyif yaptim, genç yaşında ölen Güzellerin Meryem'e herkes ile birlikte ağıt yaktım. Anne gebe kalınca yapılan malezi onlarla birlikte tattım. Böyle güzel ve gerçekçi yazmış öyküsünü Margosyan.
İyi ki yazmış.
Okuyun efendim mutlaka okuyun, önerimdir.
İncelenmeli ve okunmali
Derleme bir kitap, onalti Türk yazarın otobiyografik ya da kurmaca kısa hikayelerinden oluşuyor. Tüm hikayeler yazarların gençlik yılları belki de yazar olma hikayeleri ile ilgili. Az okunmasına ve hic inceleme olmamasına şaşırdım. Belki de kitap tanıtımında içinde hikayeleri olan yazarlar belirtilmeli idi. Bu nedenle yazarların isimlerini alfabetik olarak paylaşıyorum.
Banu Özyürek
Buket Uzuner
Deniz Poyraz
Fatih Altınöz
Gülten Dayıoğlu
Kerem Eksen
M. Zaman Saçlıoglu
Mıgırdiç Margosyan
Mine Söğüt
Tuğba Doğan
Yiğit Bener
Zeynep Uzunbay
Bildiğiniz okuduğunuz yazarların, yazar olma hikayelerini okumak ya da yeni yazarlar tanımak için faydalı bir kitap olmuş. Okunmasını tavsiye edebileceğim bir kitap.
Ülkemizde yaşamış ve halen de yaşamakta olan tanınmış Ermeni ünlülerin (Yazar, sanatçı , oyuncu, gazeteci vb.) hayatları hep sıkıntıyla geçmiş . Margosyan'da bunlardan biri. Her şey farklı olabilirdi.
208 syf.
10/10 puan verdi
Ermeni edebiyatını Mıgırdiç Margosyan'un ardından ilk okumasını yaptım uzun bir aradan sonra. Kitap içsel yolculuğu tasvir ediyor. Bir hastayı ziyaret edince geçip gideriz acısını o an paylaşarak. Ama hasta günlerin, saatlerin, dakikaların, anların içinde yaşamını zihninde tekrar eder, sorgulamalar yapar, yalnızlığı ile hüzünlü bir yolculuk yapar.
Kitap işte bu duyguları bir kaza ile aylardır hastanede felçli yatan birinin zihninden, iç sesinden anlatıyor. Dopdolu empati içeriyor. O kaçınılmaz Varoluş sancıları elbette güzel serpiştiriliyor anlatımın içine. Gayet başarılı, akıcı yormayan bir tarzla yazar harika bir kitap yazılmış. Keyifli okumalar.
Gâvur Mahallesi, yazarın kendi çocukluğunda yaşadığı ve tanık olduğu bazı olayları hikayeleştirdiği kitabı. Mıgırdiç Margosyan Diyarbakır'lı ermeni bir yazar. Çocukluğu da doğduğu bu kentte geçmiş. Ailesi, komşuları, akrabaları, sevdiği kızlar, kilise papazı, ebe kadın, demirci,marangoz vs vs. Hayatına bi şekilde dokunan ve hafızasına yer eden bi sürü insandan bahsediyor. Kürtçe, Ermenice ve Türkçeden oluşan ortak bir dille yazılmış adeta hikayeler. O anlatırken biz de Diyarbakır'ın dar sokaklarında, cami avlularında, klise avlularında dolaşıyoruz. Kulaklarımızda ezan sesi ve çan sesi. Adeta biz de orada yaşıyoruz. Şehri bilenlerin gözünde canlandırmak daha kolay olacaktır. Benim için de çok zor olmadı. Çok sıcak ve samimi bir eser.