Bu kitap takıntılı bir kaptanın sırf bir balinalar intikamını almak için tüm tayfasını büyük bir tehlikenin ortasına atmasını ve çok uzun mesafeler boyunca Moby Dick `i aramasını anlatıyor çok güzel bir kitap
aslen mimar olan ertuğ uçar'ın yazdığı kitaplardan "dünyayı seyretmek için bir yer", deniz fenerlerinden esinlenerek yazdığı belgesel ve kurgusal hikâyelerden oluşuyor. bugüne kadar okuduğum en güzel öykü kitaplarından diyebilirim. kitapta sadece öykü değil, aynı zamanda deniz fenerleri hakkında gayet detaylı bilgiler de var. kitabın sonunda ülkemizin önemli fenerlerinin kısa biyografileri ile birlikte gezi önerilerini de bulabilirsiniz. aslında bu küçük ama dopdolu kitap, benim okuma deneyimime göre, bugüne kadar karşıma çıkan en çarpıcı kitaplardan biri çünkü kurgusal olanla belgesel/gerçek olanın bu kadar iyi birleştirildiği çok az metin vardır. tür olarak aynı olmamasına karşın hemen aklıma herman melville'in moby dick'i geliyor. melville, bu kitapta sadece ishmael'in hikâyesini anlatmaz, aynı zamanda dönemin balinacılığı hakkında bir yığın bilgi de verir. benzer şekilde, ertuğ uçar da bu küçük ama bana göre dünyayı deniz fenerlerinden anlattığı kitabında bunu denemiş. ve bence başarmış. kitabı belki bu kadar çok sevmemin bir nedeni de denizciliğin eski mesleğim olması olabilir. en romantik dönemlerimde denizde, gemilerde çalışırken vardiyada deniz fenerlerini ve içindeki muhtemel hayatları düşündüğüm çoğu anlarda, hep bir fener bekçisi olmak istemiştim. gençlikten kalan fener hayatlarına duyduğum ilgi, merak ve özlemle bu kitaba kavuşunca, uzun süre ayrı kalmış sevgililer gibi aşkla birbirimize sarıldık. daha ne olsun!
İntikamını alamayan adamın hikayesidir bu. tıpkı iyi kötü ve çirkin'deki gibi çirkin'i öldürmeye gelen apaçinin kaderi gibi. insan doğasının sebepsiz yere kötülük etme ve doğanın dengesine karşı gelmesi işlenir işte kitapta. romanın girişinde "balina" kelimesini google'da araştırır gibi, romanın yazıldığı güne kadar balinalar üzerine yazılmış ve balinaların lafının geçtiği bütün romanların ve kutsal kitapların taramasını çıkarır melville. bence en güzel tarafı metinlerarası kitaplara faydasıdır. picasso'nun dediği gibi "sanatçı taklit etmez, çalar." pequod'taki tayfanın huzursuzluğu ve ahab'ın tayfasını senatoda konuşan bir konsül gibi ikna etmesi de harikadır. ama insan ister istemez diyor, ne istiyordun yani kendi halinde yaşayan bir balinadan.
23.45 de başladığım bu kitap 01.00' e kadar beni başından kaldırtmadan okuttu. Çok harika bir çeviri, çok harika bir dil. Kırmızı Kedi Yayınlarına çok teşekkür ediyorum. Herman Melville'yi Moby Dick eserinden duymuşsunuzdur belki. Ama bu eserden başlamanızı kesinlikle tavsiye ederim. Çok akıcı ve 74 sayfalık bir eser.
Eseri hazırlayan Jorge Luis
Moby Dick nihayet bitti:) Balina avcılığına, balina türlerine, balina avcılığının hangi uluslarca daha çok yapıldığına, balina avcı gemilerinin özelliklerine, balina yağının kullanım alanlarına, avcı gemilerindeki personelin görev yapısına ve hatta balina avcılığının bir çok av türüne oranla ne kadar masum ve yararlı bir av türü olduğu gibi daha bir çok konuda BİLGİ edinmek istiyorsanız bu kitabı okumalısınız. Bu inceleme yazımda dikkat ederseniz "BİLGİ" kelimesini özellikle büyük yazdım. Bunu kitaba bu kelime üzerinden bir eleştiri yapmak için yaptım:) Eğer, roman formatında kaleme alınan bir kitapta, yazar, bilgi verme kaygısını bu kadar fazla duyuyorsa o kitap o kadar edebi olmaktan uzağa düşüyor demektir. Zira, uzun süredir bir kitabı okumakta bu kadar güçlük çektiğimi hatırlıyorum. oysa inceleme içerikli kitapları severim. Ancak, bir kitaba roman denmişse o kitapta mutlaka edebi bir derinlik ararım. Kitap , bahsettiğim derinliği yeterince taşımıyor. Öte yandan; yer yer felsefeye yer verilmiş. Ancak, o da 570 sayfalık bir kitapta toplasan 10 sayfayı geçmiyor. Kısacası bu kitaba; "Belgesel Roman" dersek sanki tanımlama açısından doğru yapmış oluruz:) Kitap, yaşlı ve çılgın kaptan Ahap'la tanışmak için bir fırsat da sunuyor okurlara. Tercih sizin:)
Balina avına çıkan bir geminin macerası dışında -ki bu da tek başına son derece keyifli bir yolculuk-, kitabın derin anlamlarını anlayabilmek için Sabahattin Eyüboğlu - Mîna Urgan çevirisi ile okunmalı.