Erich Auerbach'ın adını Livaneli'nin "Serenad" kitabında görmüş ve bu adamı okumak istemiştim. Neyse ki Türkçeye kazandırılan bir çevirisini Metis Yayınları yapmış. Dante ve Vergilius'tan alıp dünya edebiyatının önemli bir bölümünün incelendiği çalışmada bugünkü Fransızcanın nasıl oluştuğunu, Monteaigne'in nasıl şahsına münhasır bir adam olduğunu, Flaubert ve Balzac'ın nasıl gündelik olanı ciddiyetle taklit ettiklerini, edebiyattaki tür ayrımının romanda nasıl yerle bir edildiğini, gerçekçilerin Stendhal başta olmak üzere neler yaptıklarını, Proust'un nasıl muazzam bir okur kitlesine ulaştığını okuyoruz. Sadece edebiyat sanmayın... Felsefe üzerine de ciddi incelemelerle karşılaşacaksınız. Pascal'dan Rousseau'ya okuyacaklarınız arasında Voltaire de var. Martin Violan'ın yazarın hayatı hakkında yaptığı araştırma ve sunduğu fotoğraflar da 90 sayfalık bir "Sunuş" bölümüyle veriliyor efendim. İlgilenenlere...