Ben çok beğendim. Hikayesi ve diyaloglarıyla muhteşem akıcılık, duygu yoğunluğunun fazla olduğu bir kitaptı. Zorba karakterinin de kötü olmasına rağmen, bir insanın aşkından neler yapabileceğini görmüş olduk. Gerçekten taş kalpli de olsanız muhtemelen aşk için en kötü şeyleri yapabiliyorsunuz. İyi okumalar
CardenioWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2021796 okunma
Bir tragedya. Kadının değerleri; iktidar, haset, ölüm, aşk öğeleriyle anlatılıyor. Karşıklı konuşmalar ve olay örgüsü hiç sıkmadı. Ayrıca okurken sahneler gözümün önünde canlandı diyebilirim.
CardenioWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2021796 okunma
William Shakespeare
#çifteihanetyadadertliaşıklar
"Böylesine alçakça bir ihanet
Başka bir yerde görülmüş müdür acaba?
Bu kadar iğrenci olmamıştır dünyada. Buna eşit olanı ancak kendisidir....
Dostum olduğunu söyleyen şu dosta bakın !
Sonsuza dek vahim biçimde sakatlanmış bir sözcük.
Dostluk insan doğasında soylu bir kavramdır,
Hayvanlarda
Cardenio, şimdiye kadar okuduğum en değişik Shakespeare eseriydi diyebilirim. John Fletcher'ın bir olayı, Shakespeare'in ana olayı yazdığı bilinen bu kitapta, Shakespeare'in diğer eserlerine göre bir eksiklik vardı sanki. Olay akışları daha hızlı ve eksik gibi geldi bana. Buna rağmen yine de başarılıydı. Sürükleyici olduğunu söyleyebilirim, acaba nasıl sonuçlanıcak diye merak edip tek oturuşta bitirdim.
CardenioWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Yayınları · 2021796 okunma
Çifte İhanet ya da Dertli Aşıklar, The History of Cardenio adlı eserin kayıp olan ikinci metnidir. Trajikomik sayılabilecek oyunun olay dizisi Cervantes’in Don Quijote eserine dayanmaktadır .Bu esere dair birçok söylenti var kimileri bu oyunun ortaya çıktığı yıllarda bazı yazarlar oyunun Shakespeare’e ait olmadığını savunmuşlardır. Ancak metin üzerinde yapılan çözümlemeler bu oyunun Shakespeare ile Fletcher’in kaleminden çıktığını göstermiştir.
Çevirmenin de sunuşunda belirttiği gibi Shakespeare’in bu eseri tek başına yazdığı trajikomedyalar ile karşılaştırdığımızda yüzeysel kalıyor. Ben de diğer eserleriyle karşılaştırdığımda bu eseri sönük kaldı benim için ama okuması keyifli bir tiyatro metniydi.
Shakespeare hakkında etraflıca bir bilgi çerçevemiz ve içinde ona ilişkin bir resmimiz yok fakat, - Kendi adıma da konuşuyorum – ne zaman lirizme aşerdiysek, Shakespeare'in, Soneler kınından keskince birer şiir oku çekmişizdir aşk – meşk isabeti adına değil mi... Değilse bir ihtimal siz, onun, kabul edilebilir, makul bir replikası olan Ümit Yaşar
