“Ah kötülük, neden korku salıyorsun ruhuma ? ”
Diyor kitabında 
William Shakespeare
Julio'nun hikayesini konu edinmektedir. Oldukça akıcı ve keyifli bir eser. Cervantes'in Don Quijote'sinden esinlenen Cardenio'nun kayıp devam metni olarak da bilinen kitap yine Don Quijote içerisinde geçen bir bölümden esinlenmiş olmaktadır. Okumaya değer çok güzel bir kitap.
Okunması naçizane herkese tavsiyemdir.
Değerli çevirisi için Özdemir Nutku ‘ ya teşekkürler.
Arka Kapaktan Alıntı:
Oyun Shakespeare’in, John Fletcher ile birlikte yazdığı ve 1613’te sahnelenen The History of Cardenio adlı eserin kayıp olan ikinci metnidir. Büyük bölümü Shakespeare’in, son perde ise Fletcher’ın imzasını taşır. Yapılan son araştırmalar Theobald’ın oyuna katkısının pek az olduğunu göstermiştir. Bir trajikomedi sayılabilecek oyunun olay dizisi, Cardenio gibi Cervantes’in Don Quijote’sine dayanmaktadır. Çifte İhanet ya da Dertli Âşıklar, büyük yazarın ölümünün 400. yılında Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi’nin Shakespeare külliyatında yerini alıyor.
Çifte İhanet ya da Dertli ÂşıklarWilliam Shakespeare · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016676 okunma
“Acıyı paylaşmak sevginin göstergesidir.”
Kitap oldukça akıcı bir dille yazılmış. Olay örgüsü ve anlatımı hemen içine çekiyor okuyanı. 2 farklı olayın bir arada işlendiği bir eserdir.Nacizane herkese tavsiye ederim.
Değerli çevirisi için Özdemir Nutku’ ya teşekkürler.
Arka Kapaktan Alıntılar :
Cardenio’ yu Cervantes’in Don Quitote adlı eserindeki Cardenio’ nun öyküsünden esinlenerek yazmıştır.
İktidar,zorbalık,aşk, iffet ve ölüm öğeleriyle şekillenen tragedyasa kadınların sahip olduğu değerlerin üstünlüğü vurgulanmıştır.
William Shakespeare e ve yardımcı yazarı John Fletcher ile birllikte yazdığı iki oyundan biridir.
