Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.15
Fransız yazar 1914 yılında Hindiçin'de (Vietnam) doğuyor. Ailesi Fransa'da öğretmenken Fransa'nın Hindiçin'i sömürgeleştirmesiyle buraya göç ediyorlar. Duras'ın hayatına, edebiyatına şekil veren süreci ise Hindiçin'de oluyor. 1984'te Fransa'da 'Sevgili' kitabıyla Goncourt ödülünü alıyor. Kitapta üç
Herman Hesse'nin ağaçlar ve doğayla ilgili yazılarının toplanmış hali. Yazarın bu kitaptan haberi var mıdır bence bu kısım muamma.
İnsana özgü özellikleri doğaya aktararak betimlemeler yapmış, gözlem yeteneği ile ortaya doğa edebiyatını çıkartmış.
·
Puan vermedi
Aile Mutluluğu Kitabının Bıraktığı İzlenimler
Kitapta üzerinde ölü toprağı bulunan bir genç kız, toplumun yastan beklentileri, yazarın Sergey’in davranışlarıyla yasa verilmesi gereken tepkileri anlatışı çok ince işlenmiş. Fakat kitabın ana konusu bu değil, bu beni etkileyen kısım. Sergey ölümü yok sayıyor gibi görünse de aslında kabullenmişliğin getirdiği rahatlamayı anlatıyor gibi neşeli davranışlarıyla. Ayrıca sadece betimlemeden ibaret gibi görünse de yazarın mevsimler ve duygular arasında kurduğu bağlantı çok etkileyici ve kitabın sonuna kadar bu ilinti anlaşılamıyor. Rusça’ da hem zaman hem mevsim anlamına gelebilen “pora” kelimesiyle, Tolstoy’un Sergey’e kurdurttuğu şu cümleye bakın “Her yaşın kendine özgü sevgisi vardır.”. Bu incelikler ve bağlantılar bütünü beni çok etkilese de kitabın genç kız karakteri Maşa ile her yerde empati kuramadım fakat bu empatiyi kuramamamda toplumsal farklılıkların ve çağın büyük bir etken olduğunun farkındayım.
Roman, bir vapurda, Ömer ve Nihat’ın konuşması ile başlar. Hayattan ve her şeyden sıkıldığını, hiçbir şeyin artık kendisini heyecanlandırmadığını anlatmakta olan Ömer, bir anda vapurda bir kız görür ve ona ilk görüşte aşık olur.
Ömer, kızla konuşmaya gittiğinde büyük bir şaşkınlık yaşar. Kızın yanında Emine teyzesini görünce, onun uzaktan
KİTAP HAKKINDA
Alice B. Sheldon, James Tiptree imzası altında yarattığı "Uzaktan Kumandalı Kız", bilim kurgu literatüründe öne çıkan bir eserdir. Kitap, insan aklının avatarlara nakledilmesi ve yapay zekanın bilinmesi güç sınırlarını keşfetmesi gibi konuları ele alır ve bu özellikleriyle sinema ve TV sektörüne ilham kaynağı
Uzakdoğu kültürüne, yaşayışına, edebiyatına ilgim olmasına rağmen, onlara özgü “Haiku” adını verdikleri bu türü anlamakta çok zorlandım. Haiku, çok az kelimeyle fazla duygu, düşünce, fikir ve durumu anlatıyor olabilir. Derin anlamları barındıran bu tür, ait olduğu kültüre özgü nitelikler taşır. Uzakdoğu kültürü ve haikuların doğma ihtiyacı hakkında yeterince bilginiz yoksa önce orayı detaylıca bir araştırmanızı tavsiye ederim.
Başo’ya gelecek olursak, Oruç Aruoba, bu kişinin haikularına çevirmenlik yapabilmek için çok ciddi zaman ayırıyor. Kitap içerisindeki haikuların hemen hemen hepsinin altında çevirme durumuyla alakalı süreçleri anlattığı bölümler bulunuyor. Bu bölümler kronolojik sırayla ilerliyor. Kitapta toplamda iki yüz yetmiş beş Haiku buluyor.
Benim için çok verimli bir okuma olmadı. Oruç Aruoba, bu dünyada konuşabilmek, sohbet edebilmek fırsatı bulmak istediğim yazarlardan biri idi. O sebeple elinin, kaleminin, ilgisinin değdiği her kitapla buluşmak istedim. Sadece bu kitap için yeterli bilgi birikimine sahip olmadığımı ve verimli bir okuma yapamadığımı düşünüyorum.
