Nisan ayına 19. yüzyıl Rus edebiyatının saygın isimlerinden olan Nikolay Gogol'un birbirinden ilginç 5 öyküsünün bulunduğu harika eseri ile merhaba diyeyim. Kitaba ismini veren öykü de dahil; kaput, burun, fayton ve neva caddesi isimli öyküler yer almakta. Yalın, anlaması çok kolay ama o kadar da içten, o kadar da bizden bir anlatımla derinlemesine bir etki bırakıyor. İlk öykü de bahsedilen unutulmaz karakter: Akaki Akakiyeviç adında bir memuru yaşadığı süre boyunca kimsenin dikkatini çekmeyen silik demek istemiyorum lakin yok sayılan bir yaşam. toplumun herhangi bir kalıbına girmeyen diğer insanlara benzemeyen bir karakter. ve aynı zamanda; zamanın Rus toplumunun ve bürokratik sorunlar geçmişte de, günümüzde de varolacağı için hitap açısından tüm çağlara uygun ve gerçekçi bir şekilde konu ediniyor. Sansür açısından dönemin toplumsal yapısını bir delinin sözleri ile bizlere sunuyor. Çok akıllıca ve zeki bir yol çizmiş yazar. Büyük bir keyifle okudum. Palto kitabı ve bu güzel eseri not etmenizi isterim. Yazarın eşsiz üslubunu sizde tatmalısiniz. Keyifli okumalar dilerim. Sevgiler.
