Venedik Taciri
Shakespeare’ın değerli eserlerinden birini daha okumanın derin mutluluğu hakim şu an üzerimde..
‘Venedik Taciri’ yazılı eserlerinin içinde öne çıkan bir eseri olmakla birlikte Romeo ve Juliet oyununda aldığım şiirsel tad nispeten daha az hakimdi.
Shakespeare’ı özellikle okumama neden olan kelime oyunlarına yine bu eserinde de rastlıyoruz.
Kelime oyunlarını kurabilecek edebi hakimiyet bana göre zeka ürünüdür. ;)
Beni cezbeden bayıldığım şiirsel dil ve kelime oyunları dışında yazar eserin bir bölümünde bizden bahsediyor: “İnatçı Türkler duyarlılık ve incelik nedir bilmez..” deyimiyle..
Yakın zamanda bilmeyen yazarların (ya da bilinçli) Araplardan bahsetmek isterken onları Türkler diye lanse ettiklerini okumuştum. Burada yaşanan durum da buna benzer bence.. :)
Yurt dışında bir Türk gördüklerinde “deve ile gezmek zor olmuyor mu” diye sormaları hesabı... :)
Bir de Yahudi oldukları için insanlara çok kötü ve kaba davranılması bana rahatsızlık hissi verdi.
Din/milliyet/insan ayrımı, dışlama, ayırma, ayıklama ve soykırım dünya tarihinde dönüşümlü olarak her dönem herhangi bir zümreye mevcutmuş maalesef ki...
Ne ise. Romeo ve Juliet’i okuduğumda karar vermiştim yazarın diğer kitaplarını da okumaya.
Benim okuma yolculuğum devam ediyoor.. :)
Sizlere iyi okumalar diliyorum.
Venedik Taciri
