"Osmanlı memleketini gezerken, bütün insanların eşit olduğunu ilan eden İslam kanununun dürüstçe uygulanışı karşısında derin düşüncelere daldım." (James Backer, Turkey in Europe, Londra, 1877)
Orhan Pamuk’un Yeni Hayat kitabının edebiyat eleştirisinin yer aldığı, 4 bölümden oluşan bir eser. 1.bölümde Yeni Hayat’taki postmodern özellik genel olarak aktarılmış. 2. bölümde kültürel alegoriler, 3.bölümde tarihsel alegoriler ve son bölümde de metaforik kavramların açıklaması yer alıyor. Özellikle 2. ve 3. bölümler edebi kavram yoğunluklu, terimlerin fazlaca kullanıldığı bölümler. Edebi altyapısı olmayanlar için biraz zorlayıcı okuma olabilir.
Her kuşak tarihi yeniden yazmak, yani tarihle -o günün koşullarını göz önünde tutarak, ama- kendi benimsediği değerler açısından hesaplaşmak zorundadır.
Kitleler hakikatten çok onun sunuluş biçiminden, yani ambalajından etkilenmektedirler. Ve bunun sonucu olarak sır kabuğu düştüğünde çark geriye dönmektedir.
Resmi tarih Türk tarihinin en uzun, güçlü Osmanlı geçmişinden milletini kopartarak kişilik inşasını zedeledi. Yoksullaştırdı. İçi boşalan bireyin ve toplumun kültüre yabancılaşması kolaylaştı.