Ya ne yapmak lazimmis?
Saglam bir dayi bulup catmak sirnasik gibi,bir agac govdesini, tipki sarmasik gibi,
yerden etekleyerek velinimet sanmak mi?
Kudretle davranmayip hileyle tirmanmak mi?istemem eksik olsun! Herkes gibi, kosarak,yabanin zenginine methiyeler mi yazmak?Yoksa nazirin yuzu gulecek diye bir an karsisinda takla mi atmak lasim her zaman?İstemem eksik olsun!
-Ne yapmak gerek peki?
Sağlam bir arka mı bulmalıyım?
Onu mu bellemeliyim?
Bir ağaç gövdesine dolanan sarmaşık gibi Önünde eğilerek efendimiz sanmak mı? Bilek gücü yerine dolanla tırmanmak mı? İstemem!
Herkesin yaptığı şeyleri mi yapmalıyım Le Bret?
Sonradan görmelere övgüler mi yazmalıyım? Bir bakanın yüzünü güldürmek için biraz şaklabanlık
Büyük ve umutsuz bir aşk.. Yer yer trajikomik sosyal gerçeklik, yer yer statü farkının sosyal ilişkilere olan etkisi. Cyrano tekelinde burun imgesi üzerine kurulu ad hominem travmalar… Romantizmin, trajedyanın ve biraz da komedyanın ilmek ilmek işlendiği, edebî kıymeti haiz, sürükleyici bir eser. Şiddetle tavsiye edilir.
Cyrano de BergeracEdmond Rostand · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20171,030 okunma
CYRANO
Bu kadarı az
Delikanlı! Halbuki neler, neler
Söylenecek! Asıl iş edada. Meselâ bak,
Hoyratça: “Burnum, böyle olsaydı, mösyö, mutlak
Dibinden kestirirdim!” Dostça: “Yana yatmaz mı?
Senden önce davranıp kadehine batmaz mı?”
Tarifle: “Burun değil bir kere, coğrafyada
Böylesine dağ denir, dağ değil, yarımada!”
Mütecessis: “Acaba neye yarar
CYRANO
Le Bret, ben artık aya gideceğim büsbütün,
Makine icadına lüzum kalmadı bugün.
....
Evet, orası, emin olun,
Müntehası orası cennete giden yolun.
Ve bütün sevdiklerim oradadır. Ne iyi,
Orada bulacağım Sokrat’ı, Galilee’yi!