o kadar da uzun boylu değil
ARApçA GRAMER kaidelerine göre 'Musa' ismindeki 'u' ve 'a' sesi uzatılarak okunur. Ancak, Anadolu halkının bu gramer kaidesine pek uyduğu söylenemez. Vaktiyle medrese tahsili olan biri, adını sorduğu adamdan, Musa cevabını, 'a' ve 'u' sesini kısa olarak söylemesi üzerine, 'u' ve 'a' sesini uzatmasını isteyerek, nasıl söyleyeceğini de göstermiş ve adama adını
tekrar ettirmiş.
o da bu sefer: 'Muuuusaaa .. .' diye uzatarak söyleyince. diğeri dayanamayıp: "O kadar da uzun boylu değil" demiş .
•••
Bu deyim. bir olayı. bir işi anlatırken abartanları
ikaz etmek için kullanılır.
Sayfa 89Kitabı okudu
Lafta peynir gemisi yürümez
VAKTİYLE EDİRNE'DE, Aksi Yusuf adında bir peynir tüccarı varmış. İstanbul da peynir fiyatları düşük ve İzmir de yüksek olduğu için İzmir'e götürüp satmak üzere İstanbul dan gemiye peynir yükletmiş.
Ama gemi bir türlü kalkmıyormuş. Kaptana sormuş.
Kaptan hem kendinin, hem tayfalarının parasını peşin
istemiş .
Aksi Yusuf, "nakliye işi tamam olmadan para ver-
mem" demiş. İşini bitir paranı İzmir' de aL."
Kaptan da:
"Bu iş kara nakliyatına benzemez ağa! Geminin hareketi için masraf laz m. Tayfaya para vereceğim. Lafta
peynir gemisi yürümez .. " diye karşılık vermiş .
•••
Bu deyim, yalnız konuşmakla hiçbir iş yapılmaz
manasında kullanılır.
Sayfa 83Kitabı okudu