"ne kadar güzelsin sevilay. ne kadar doğrusun. sevenler birbirlerine yara izlerini gösterirler. ilk önce bunu yaparlar. sana ruhumu açmadan bil ki incinebilirim demek için. çünkü en çok sevdiklerin yaralar seni."
#yorum
Polisiye / Gerilim olarak geçiyor tarzı ve direk balıklama atlamam için yeterli sebepti, ama elimde süründü de süründü. Nisan ayında okumam gereken bu kitabı Mayıs sonu geldi ve ben anca bitirebildim. Çevirisinden mi, yazardan mı anlamadım dili çok tuhaf geldi bana. Zaten gerilim ile alakası da yoktu o da ayrı. Bir de siyaset ağırlıklı kitaplar bana eziyet oluyor bu da öyleydi. Karakterlerin salaklıklarını saymıyorum bile. Kısacası beğenemedim.
Çifte KıskaçStella Rimington · Yapı Kredi Yayınları · 20209 okunma
Anlatımı oldukça başarılı buldum. Yazarın yıllarca yaptığı gerçek işinin MI5 ajanlığı olduğu düşünülecek olursa konuya ve olayların olası akışına bu kadar hakimiyetinin olması hiç şaşırtıcı değil. Aksiyonun dozu abartılı değil ama metin asla sıkıcı değil. Çevirisinin de gayet iyi olduğunu belirtmek isterim. Verdiğiniz paranın ve harcadığınız zamanın karşılığını aldığınız bir kitap.
Kıl PayıStella Rimington · Yapı Kredi Yayınları · 201915 okunma