Sana düşman Bana düşman, Düşünen insana düşman, Onlar vatana düşman. Nazım Hikmet Günaydın 1000Kitap... Umut dolu güzel bir gelecek bizlerle olsun... Cumanız mübarek olsun.... Bugün doğan edebiyatçılar; 1000kitap.com/yazar/Andre-Bre... 1000kitap.com/yazar/Yorgo-sef... (Nobel Ödülü) 1000kitap.com/yazar/Carson-Mc... 1000kitap.com/yazar/Maxime-Ch... Vefat edenler ise; 1000kitap.com/yazar/Andre-Gid... (Nobel Ödüllü ) 1000kitap.com/yazar/Knut-Hams... ( Açlık eserini okumadı iseniz tavsiyemdir. )
Senin eserindir, boşuna harcadığın bu hayat. Yeniden ele geçirebilirsin belki seni başladığın yere fırlatan bu kayıtsız nesneye tutunabilirsen eğer. Yitirdiğini sandığın şeyleri bulacaksın belki orada: gençliğin filizlenişini, yaşlılığın çöküşünü. Yorgo Seferis, "Beyaz Kağıt"
Sayfa 17 - Kolektif
Reklam
Ey aşk, tapınağına nerde senin, Bıktım artık manastırların yalnızlığından
Çemberler kırılacaktı sevseydik Yumacaktık gözkapaklarımızı bir an.
Geri döndük; her zaman geri dönmek için çıkarız yola: Yalnızlığa, bir avuç toprak, boş avuçlara.
301 syf.
·
Not rated
·
Read in 17 days
Çeviriden mi kaynaklandı benim şiir birikimimden mi bilmiyorum ama kitapta aradığımı bulamadım. Akdeniz, Antik Yunan tarihsel izlekler tamam her şeyiyle akdeniz şiiri fakat ne kadar şiir o tartışılır(Bak terbiyesize diyorum bir yandan da bu yorumu yaxarken kendime). Kavafis'te Ritsos'ta bulduğumu Seferis'te kaybettim . Çevirmenler kaliteli fakat ya şiiri zor ya da genellikle olan şiir yazıldığı dilde güzel; Türkçe çeviride etkisini kaybetmiş. Bu sefer zeytinlerin altında aşk değil aşkın düşüncesi dahi yoktu.
Bütün Şiirleri
Bütün ŞiirleriYorgo Seferis · Varlık Yayınları · 200047 okunma
Reklam
1,000 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.