Sefil ama adaleli, içinde yaşayabileceği, bir lambanın aydınlattığı bir odaya bile sahip olmayan ama sahte zevklerle dolu bir akşam satın alabilmesi için cebinde parası bulunan, geleceğe hiçbir güveni olmayan, daha doğrusu her an alevlenmeye hazır ayaklanmalarından başka hiçbir şeye güveni olmayan, akşamları fabrikadan boşalan insanların açgözlü arzuları…
Sayfa 51 - Ayrıntı Yayınları. 1. Baskı. Mayıs 2018. Çeviri: Gülen Aktaş.